Lyrics and translation Powernerd feat. Oscar - Remote

Remote

Why isn't there such a thing
Like a remote for real life
I would press rewind
And go back in time

I would walk down the street
And see you for the first time
For the first time
I would see you smile

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Why isn't there such a thing
Like to live a neverending dream
Cause I am dreaming of you
Since our last time

Nothing can bring you back to me
Nothing exept your love
And I still want a first time
To start over again

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Télécommande

Pourquoi n'y a-t-il pas quelque chose
Comme une télécommande pour la vraie vie
J'appuierais sur rembobiner
Et reviendrais en arrière dans le temps

Je marcherais dans la rue
Et te verrais pour la première fois
Pour la première fois
Je verrais ton sourire

Si ma vie était un film
J'aurais une scène préférée
C'est le moment où je t'ai rencontrée
Et je la regarderais encore et encore et encore

Pourquoi n'y a-t-il pas quelque chose
Comme vivre un rêve sans fin
Parce que je rêve de toi
Depuis notre dernière fois

Rien ne peut te ramener à moi
Rien d'autre que ton amour
Et je veux toujours un premier rendez-vous
Pour recommencer

Si ma vie était un film
J'aurais une scène préférée
C'est le moment où je t'ai rencontrée
Et je la regarderais encore et encore et encore