Lyrics and translation Powerplay - Doctor

Doctor

Many times, when the world seems to be crazy
When I see all the people act insane
There are times, when my visions are real hazy
Do you think doctor, it′s my brain
I don't know what′s right or wrong doctor
I don't know what's going on
I′m boozin′ and I'm loosin′ doctor
I still got my blue suede shoes on
Don't you try to tell me doctor
Getting on won′t take too long
I wake up around nine in the morning
While my lady brings breakfast in bed
But last night, just before I was leaving
Passes the mirror and saw the pain in my head
I don't know what′s right or wrong doctor
I don't know what's going on
I′m boozin′ and I'm loosin′ doctor
I still got my blue suede shoes on
Don't try to tell me doctor
Getting on won′t take too long (repeat)
Well I don't know what′s going wrong
I still got my blue suede shoes...

Docteur

Bien des fois, quand le monde semble fou
Quand je vois tous ces gens agir comme des fous
Il y a des moments où mes visions sont floues
Tu penses, docteur, que c'est mon cerveau ?
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal, docteur
Je ne sais pas ce qui se passe
Je bois et je perds, docteur
J'ai toujours mes chaussures en daim bleu
Ne me dis pas, docteur
Y arriver ne prendra pas longtemps
Je me réveille vers neuf heures du matin
Alors que ma chérie apporte le petit déjeuner au lit
Mais hier soir, juste avant de partir
Je passe devant le miroir et vois la douleur dans ma tête
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal, docteur
Je ne sais pas ce qui se passe
Je bois et je perds, docteur
J'ai toujours mes chaussures en daim bleu
Ne me dis pas, docteur
Y arriver ne prendra pas longtemps (répéter)
Eh bien, je ne sais pas ce qui ne va pas
J'ai toujours mes chaussures en daim bleu...