POWERS - Man on the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation POWERS - Man on the Moon




Man on the Moon
L'homme sur la Lune
Oh baby I'm just a man on the moon
Oh mon amour, je ne suis qu'un homme sur la Lune
I keep spinning in circles around you
Je tourne en rond autour de toi
Cause I been living where the black meets the blue
Parce que j'ai toujours vécu le noir rencontre le bleu
And it's all I ever known how to do
Et c'est tout ce que j'ai toujours su faire
Every single day
Chaque jour
And every night I'm out on my own
Et chaque nuit, je suis seul
Oh, all alone, yeah
Oh, tout seul, oui
And nothing ever changes
Et rien ne change jamais
Always wondering what's below
Je me demande toujours ce qu'il y a en dessous
Wherever I go
que j'aille
I've seen you before
Je t'ai déjà vue
Yeah I know your type
Oui, je connais ton genre
Try to take 'em wrong and make 'em right
Tu essaies de les prendre mal et de les faire bien
Yeah, if you're looking up
Oui, si tu regardes en haut
Better hear me out
Tu ferais mieux de m'écouter
Cause nobody ever pulled me down
Parce que personne ne m'a jamais fait descendre
So what now?
Alors, quoi maintenant ?
Oh baby I'm just a man on the moon
Oh mon amour, je ne suis qu'un homme sur la Lune
I keep spinning in circles around you
Je tourne en rond autour de toi
Cause I been living where the black meets the blue
Parce que j'ai toujours vécu le noir rencontre le bleu
And it's all I ever known how to do
Et c'est tout ce que j'ai toujours su faire
Just a man on the moon
Juste un homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune
Something in the dark
Quelque chose dans l'obscurité
Saying I was born to be
Disant que je suis pour être
Wild and free, yeah
Sauvage et libre, oui
Shouting at the stars
Criant aux étoiles
And following wherever they lead
Et suivant elles mènent
But caught in between, oh
Mais pris au milieu, oh
I've seen you before
Je t'ai déjà vue
Yeah I know your type
Oui, je connais ton genre
Try to keep the day away from night
Tu essaies de garder le jour loin de la nuit
Yeah, if you're looking up
Oui, si tu regardes en haut
Better hear me out
Tu ferais mieux de m'écouter
Cause nobody ever pulled me down
Parce que personne ne m'a jamais fait descendre
So what now?
Alors, quoi maintenant ?
Oh baby I'm just a man on the moon
Oh mon amour, je ne suis qu'un homme sur la Lune
I keep spinning in circles around you
Je tourne en rond autour de toi
Cause I been living where the black meets the blue
Parce que j'ai toujours vécu le noir rencontre le bleu
And it's all I ever known how to do
Et c'est tout ce que j'ai toujours su faire
Just a man on the moon
Juste un homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune
Man on the moon
L'homme sur la Lune





Writer(s): Nate J. Campany, Michael Francis Gonzalez, Crista Rose Russo


Attention! Feel free to leave feedback.