POWERS - Man on the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation POWERS - Man on the Moon




Man on the Moon
Человек на Луне
Oh baby I'm just a man on the moon
О, детка, я всего лишь человек на Луне,
I keep spinning in circles around you
Я продолжаю вращаться по кругу вокруг тебя.
Cause I been living where the black meets the blue
Ведь я живу там, где чернота встречается с синевой,
And it's all I ever known how to do
И это всё, что я когда-либо умел делать.
Every single day
Каждый божий день
And every night I'm out on my own
И каждую ночь я сам по себе.
Oh, all alone, yeah
О, совсем один, да.
And nothing ever changes
И ничего никогда не меняется.
Always wondering what's below
Всегда задаюсь вопросом, что там внизу,
Wherever I go
Куда бы я ни шел.
I've seen you before
Я видел тебя раньше,
Yeah I know your type
Да, я знаю твой тип.
Try to take 'em wrong and make 'em right
Пытаешься взять не тех и сделать их правильными.
Yeah, if you're looking up
Да, если ты смотришь вверх,
Better hear me out
Лучше выслушай меня,
Cause nobody ever pulled me down
Ведь никто никогда не смог меня спустить на землю.
So what now?
Так что теперь?
Oh baby I'm just a man on the moon
О, детка, я всего лишь человек на Луне,
I keep spinning in circles around you
Я продолжаю вращаться по кругу вокруг тебя.
Cause I been living where the black meets the blue
Ведь я живу там, где чернота встречается с синевой,
And it's all I ever known how to do
И это всё, что я когда-либо умел делать.
Just a man on the moon
Всего лишь человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне.
Something in the dark
Что-то в темноте
Saying I was born to be
Говорит, что я рожден быть
Wild and free, yeah
Диким и свободным, да.
Shouting at the stars
Кричу звездам
And following wherever they lead
И следую туда, куда они ведут,
But caught in between, oh
Но застрял где-то посередине, о.
I've seen you before
Я видел тебя раньше,
Yeah I know your type
Да, я знаю твой тип.
Try to keep the day away from night
Пытаешься удержать день подальше от ночи.
Yeah, if you're looking up
Да, если ты смотришь вверх,
Better hear me out
Лучше выслушай меня,
Cause nobody ever pulled me down
Ведь никто никогда не смог меня спустить на землю.
So what now?
Так что теперь?
Oh baby I'm just a man on the moon
О, детка, я всего лишь человек на Луне,
I keep spinning in circles around you
Я продолжаю вращаться по кругу вокруг тебя.
Cause I been living where the black meets the blue
Ведь я живу там, где чернота встречается с синевой,
And it's all I ever known how to do
И это всё, что я когда-либо умел делать.
Just a man on the moon
Всего лишь человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне,
Man on the moon
Человек на Луне.





Writer(s): Nate J. Campany, Michael Francis Gonzalez, Crista Rose Russo


Attention! Feel free to leave feedback.