Powerwolf - Blood for Blood (Faoladh) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Powerwolf - Blood for Blood (Faoladh)




Stand up from the dead in victorious sight
Восстань из мертвых с победоносным видом
We strike with the ire of God
Мы наносим удар гневом Божьим.
Come stand up for war, no surrender at night
Встаньте на войну, не сдавайтесь ночью.
All riders are drowned in their blood
Все всадники утонули в их крови.
And evangelists gone in the flood
И евангелисты ушли во время потопа.
To the end, to defend
До конца, чтобы защититься.
To the glorious night
За славную ночь!
To the praise of the cross and the dead
Во славу Креста и мертвых!
Fight us, spite us
Борись с нами, назло нам.
We have the might and the glory
У нас есть сила и слава.
Bite us, light us
Укуси нас, Зажги нас.
Strike with the force of a God
Бей с силой Бога.
Swear us, tear us
Поклянись нам, разорви нас.
We are the fall of the holy
Мы-падение святого.
All the night, it′s blood for blood
Всю ночь кровь за кровь.
Altars to defend and Christ in command
Алтари для защиты и Христос во главе
We die for the Lord and the cross
Мы умираем за Господа и за крест.
Onward to the end, we all wander this land
Вперед, к концу, мы все скитаемся по этой земле.
No combat we fear and no loss
Мы не боимся ни битвы, ни потерь.
No surrender no battle is lost
Не сдавайся, битва не проиграна.
To the end, to repent
До конца, покаяться.
To the glorious times
За славные времена!
To the praise of the fallen and damned
Во славу павших и проклятых!
Fight us, spite us
Борись с нами, назло нам.
We have the might and the glory
У нас есть сила и слава.
Bite us, light us
Укуси нас, Зажги нас.
Strike with the force of a God
Бей с силой Бога.
Swear us, tear us
Клянись нам, разорви нас.
We are the fall of the holy
Мы-падение святого.
All the night, it's blood for blood
Всю ночь кровь за кровь.
Fallen to descent, we died in command
Падшие на землю, мы умерли в команде.
No prayer, no crest, and no throne
Ни молитвы, ни герба, ни трона.
Sunken and banned, no rest, no repent
Затонувший и запрещенный, без отдыха, без раскаяния.
The bravest of hearts turned to stone
Храбрейшие сердца обратились в камень.
Faster, wider
Быстрее, шире
We come alive under fire
Мы оживаем под огнем.
Darker, wilder
Темнее, необузданнее.
Stricken by fever at heart
Пораженный лихорадкой в сердце
Sacred riders
Священные всадники
Born into flame on the pyre
Рожденный в пламени погребального костра
Hear the call, it′s blood for blood
Услышь ЗОВ, это кровь за кровь.






Attention! Feel free to leave feedback.