Lyrics and translation Powerwolf - Demons Are a Girl's Best Friend - The Monumental Mass

Demons Are a Girl's Best Friend - The Monumental Mass

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there's a phantom lust to wake
They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead you in the light of Venus, girl
Come, let them take you for a ride
Forget the Lord and cross tonight
And let your carnal lust prevail tonight

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons come at night and they bring the end
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons come alive and they take command
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of hormone-driven lies
For there's a truth behind the veil
They make you part of blackened rites
Protect the grate between your thighs
Your antidote of evil, girl
Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take over tonight

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons come at night and they bring the end
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons come alive and they take command
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl, don't you dare seek for candle light
'Cause in the dark, your demons come as carnal dynamite

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons of the night come and take her hand
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demon 'tween your thighs, come and make their stand
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, demons are a girl's best friend!

Демоны - лучшие друзья девушек - The Monumental Mass

Берегись ночи,
Берегись ночи перед рассветом.
Берегись тьмы, когда свет гаснет,
Ибо фантомная похоть пробуждается.
Они хотят, чтобы ты склонилась и кричала,
Они хотят взять тебя за руку и увести в свете Венеры, девочка.
Позволь им увлечь тебя,
Забудь о Боге и переступи черту этой ночью,
И позволь своей плотской похоти взять верх.

О-о-о, о-о-о, демоны приходят ночью и несут конец.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек.
О-о-о, о-о-о, демоны оживают и берут всё под свой контроль.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек.

Берегись огня,
Берегись огня в их глазах,
Берегись лжи, движимой гормонами,
Ибо за завесой скрывается правда.
Они сделают тебя частью темных обрядов,
Защищай врата между своих бедер,
Твой антидот от зла, девочка.
Воскреси его на небеса
И попрощайся со всей невинностью,
И позволь желанию взять верх этой ночью.

О-о-о, о-о-о, демоны приходят ночью и несут конец.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек.
О-о-о, о-о-о, демоны оживают и берут всё под свой контроль.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек.

И когда твой сон будет тревожить ночь,
Девочка, не смей искать света свечи,
Ведь в темноте твои демоны приходят как плотский динамит.

О-о-о, о-о-о, ночные демоны приходят и берут ее за руку.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек.
О-о-о, о-о-о, демон между твоих бедер, приди и заяви о себе.
О-о-о, о-о-о, демоны - лучшие друзья девушек!