Powerwolf - Glaubenskraft - The Monumental Mass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Powerwolf - Glaubenskraft - The Monumental Mass




Glaubenskraft - The Monumental Mass
Force de la Foi - La Messe Monumentale
Levitas, libidinositas
Levitas, libidinositas
Felitas et agnus deum
Felitas et agnus deum
Puritas et immaturitas
Puritas et immaturitas
Nuditas in credum verum
Nuditas in credum verum
Selig sei die fromme Maid, heilig sei ihr Herz
Bénie sois-tu, vierge pieuse, saint soit ton cœur
Kopf bis Fuß dem Herrn geweiht, unbefleckt der Schmerz
De la tête aux pieds vouée au Seigneur, la douleur immaculée
Heilig sei sie unberührt, fürchtig zum Geleit
Sainte sois-tu, intouchée, craintive pour le guide
Lippen zum Gebet gespannt, bis zur Scham entzweit
Lèvres tendues vers la prière, jusqu'à la honte divisées
Wer kann es wagen, müssen viel ertragen
Qui ose le faire, doit beaucoup endurer
Wag nicht zu klagen, sei bereit
N'ose pas te plaindre, sois prête
Die sieben Plagen, ohne zu verzagen
Les sept plaies, sans faiblir
Er labt sich deiner Herrlichkeit mit
Il se délecte de ta gloire avec
Glaubenskraft, nimmt sich's mit Glaubenskraft
Force de la foi, prends-le avec la force de la foi
Glaubenskraft dem Herrn zu dienen
Force de la foi pour servir le Seigneur
Glaubenskraft, sie trägt's mit Glaubenskraft
Force de la foi, elle le porte avec la force de la foi
Glaubenskraft wird sie verzehren
La force de la foi la consumera
Heilig treuer Schweigebann, ward gebenedeit
Saint interdit de silence fidèle, il a été béni
Gottes Segen zugewandt, einig Christenheit
Le Seigneur te tourne son bénédiction, unité de la chrétienté
Heilig sei der helle Schein, seht was er verbarg
Saint soit le clair rayonnement, vois ce qu'il cachait
Hält der Liebe Glauben rein, bis zum jüngsten Tag
Maintient la foi de l'amour pure, jusqu'au dernier jour
Er wird sie lehren, Glaube zu verwehren
Il te fera apprendre à refuser la foi
Dem Rosenkranze zum Geleit
Pour guider le rosaire
Die Saat auf Erden, leidet sich zu mehren
La semence sur terre, elle souffre d'augmenter
Bemächtigt deiner Göttlichkeit mit
S'empare de ta divinité avec
Glaubenskraft, erduld's mit Glaubenskraft
Force de la foi, supporte-le avec la force de la foi
Glaubenkraft sei ihr erlegen
Force de la foi, qu'elle te soit soumise
Glaubenskraft, sie dient der Glaubenskraft
Force de la foi, elle sert la force de la foi
Glaubenskraft der Liebe Segen
Force de la foi, la bénédiction de l'amour
[Wenn er's im Gebet nicht schafft, sie gar zu betörn'
[S'il n'y parvient pas dans la prière, de t'aveugler complètement
Zwingt er sie mit Glaubenskraft, Reinheit zu zerstörn'
Il te force avec la force de la foi, à détruire la pureté
Er wird sie lehren, Glaube zu verwehren
Il te fera apprendre à refuser la foi
Dem Rosenkranze zum Geleit
Pour guider le rosaire
Die Saat auf Erden, leidet sich zu mehren
La semence sur terre, elle souffre d'augmenter
Bemächtigt deiner Göttlichkeit mit
S'empare de ta divinité avec
Glaubenskraft, erduld's mit Glaubenskraft
Force de la foi, supporte-le avec la force de la foi
Glaubenkraft sei ihr erlegen
Force de la foi, qu'elle te soit soumise
Glaubenskraft, sie dient der Glaubenskraft
Force de la foi, elle sert la force de la foi
Glaubenskraft der Liebe Segen
Force de la foi, la bénédiction de l'amour






Lyrics added by: Дмитрий Мельников

Attention! Feel free to leave feedback.