Lyrics and translation Powerwolf - Resurrection by Erection - Rerecorded Version

Resurrection by Erection - Rerecorded Version

When purgatory's waiting
The girl immaculate
The highest of commandments
Dictates to copulate

No grave is animated
You're buried all alone
So let her work a wonder
And wake your flesh and bone

Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you never die
It's resurrection by erection
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Hallelujah, resurrection

The funeral is calling
The mortuary blow
Between my legs I'm waking
I rise from down below

Why do you think believer
God gave you carnal lust?
So pray to get a hard-on
Before we turn to dust

Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you never die
It's resurrection by erection
When you wake up from the dead, then the angels give you head
Hallelujah, resurrection

Resurrection!
Oh! Ah!
Resurrection!
Oh! Ah!
Resurrection!
Now I want my resurrection
All my life for resurrection
All I want is resurrection now
Oh! Ah!
Resurrection now!

The devil and the maiden
Prepare for going wild
The new messiah calling
The purgatory child

Before my flesh is fading
The virgin has a turn
The third of days we're climbing
The point of no return

Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you never die
It's resurrection by erection
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Hallelujah, resurrection

Résurrection par érection - Version réenregistrée

Quand le purgatoire attend
La fille immaculée
Le plus haut des commandements
Dicte de s'accoupler

Aucune tombe n'est animée
Tu es enterré tout seul
Alors laisse-la faire un miracle
Et réveiller ta chair et tes os

Résurrection par érection
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne mourras jamais
C'est la résurrection par érection
Lève ton os vers le ciel et tu ne mourras jamais
Alléluia, résurrection

Les funérailles appellent
Le coup mortel
Entre mes jambes, je me réveille
Je me lève d'en bas

Pourquoi penses-tu, ma chérie,
Que Dieu t'a donné la luxure charnelle ?
Alors prie pour avoir une érection
Avant que nous ne retournions à la poussière

Résurrection par érection
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne mourras jamais
C'est la résurrection par érection
Quand tu te réveilles des morts, alors les anges te donnent la tête
Alléluia, résurrection

Résurrection !
Oh ! Ah !
Résurrection !
Oh ! Ah !
Résurrection !
Maintenant, je veux ma résurrection
Toute ma vie pour la résurrection
Tout ce que je veux, c'est la résurrection maintenant
Oh ! Ah !
Résurrection maintenant !

Le diable et la fille
Préparez-vous à devenir sauvage
Le nouveau messie appelle
L'enfant du purgatoire

Avant que ma chair ne s'éteigne
La vierge a son tour
Le troisième jour, nous grimpons
Le point de non-retour

Résurrection par érection
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne mourras jamais
C'est la résurrection par érection
Lève ton os vers le ciel et tu ne mourras jamais
Alléluia, résurrection