Lyrics and translation Powerwolf feat. Jari Mäenpäa - Saturday Satan (feat. Jari Mäenpää)
The
moon
is
out
and
rising
La
lune
est
sortie
et
monte
And
silent
is
the
night
Et
la
nuit
est
silencieuse
My
face
is
pale
and
hiding
Mon
visage
est
pâle
et
se
cache
Behind
the
neon
light
Derrière
la
lumière
au
néon
The
seven
is
my
number
Sept
est
mon
nombre
Temptation
is
my
game
La
tentation
est
mon
jeu
I
came
from
six
feet
under
Je
viens
de
six
pieds
sous
terre
And
Satan
(Satan),
Satan
is
my
name
Et
Satan
(Satan),
Satan
est
mon
nom
At
night
I'm
dressed
as
lover
La
nuit,
je
suis
habillé
en
amant
I
praise
the
morning
star
Je
loue
l'étoile
du
matin
Good
evening
little
lady
Bonsoir,
ma
petite
dame
Come
join
me
in
my
car
Viens
me
rejoindre
dans
ma
voiture
I
am
the
one
you'll
come
to
Je
suis
celui
vers
qui
tu
viendras
A
wolf
in
his
best
disguise
Un
loup
dans
son
meilleur
déguisement
Don't
say
they
never
told
you
Ne
dis
pas
qu'ils
ne
te
l'ont
pas
dit
The
evil
(Evil),
evil
never
dies
Le
mal
(Le
mal),
le
mal
ne
meurt
jamais
Saturday
Satan,
see
the
Devil
is
alive
Samedi
Satan,
voyez
que
le
Diable
est
vivant
Saturday
Satan,
diabolic
dynamite
Samedi
Satan,
dynamite
diabolique
Saturday
Satan,
see
the
evil
in
my
eyes
Samedi
Satan,
voyez
le
mal
dans
mes
yeux
Saturday
Satan,
I'm
the
Devil
in
disguise
Samedi
Satan,
je
suis
le
Diable
déguisé
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
I
am
the
son
of
darkness
Je
suis
le
fils
des
ténèbres
The
pentagram's
my
sign
Le
pentagramme
est
mon
signe
Believe
me
little
darling
Crois-moi,
ma
petite
chérie
At
midnight
you'll
be
mine
À
minuit,
tu
seras
mienne
I'll
eat
your
soul
for
breakfast
Je
mangerai
ton
âme
au
petit
déjeuner
Can't
break
my
evil
spell
Tu
ne
peux
pas
briser
mon
sort
maléfique
The
purgatory's
waiting
Le
purgatoire
t'attend
I
welcome
(Welcome),
welcome
you
to
Hell!
Je
te
souhaite
la
bienvenue
(Bienvenue),
bienvenue
en
enfer !
Saturday
Satan,
see
the
Devil
is
alive
Samedi
Satan,
voyez
que
le
Diable
est
vivant
Saturday
Satan,
diabolic
dynamite
Samedi
Satan,
dynamite
diabolique
Saturday
Satan,
see
the
evil
in
my
eyes
Samedi
Satan,
voyez
le
mal
dans
mes
yeux
Saturday
Satan,
I'm
the
Devil
in
disguise
Samedi
Satan,
je
suis
le
Diable
déguisé
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Oh!
Oh !
Oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh,
oh
Oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh,
oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh,
oh
Oh-oh-oh-oh,
oh
oh,
oh
Oh!
Oh !
Saturday
Satan,
see
the
Devil
is
alive
Samedi
Satan,
voyez
que
le
Diable
est
vivant
Saturday
Satan,
diabolic
dynamite
Samedi
Satan,
dynamite
diabolique
Saturday
Satan,
see
the
evil
in
my
eyes
Samedi
Satan,
voyez
le
mal
dans
mes
yeux
Saturday
Satan,
I'm
the
Devil
in
disguise
Samedi
Satan,
je
suis
le
Diable
déguisé
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Satan!
Satan!
Satan
! Satan !
Rate the translation
1
Demons Are A Girl's Best Friend (feat. Alissa White-Gluz)
2 Fist by Fist (Sacralize or Strike)[feat. Matthew Kiichi Heafy]
3 Dancing with the Dead
4 Faster Than the Flame
5 Undress to Confess - Orchestral Version
6 Sermon of Swords - Orchestral Version
7 Call of the Wild - Orchestral Version
8 Glaubenskraft - Orchestral Version
9 Blood for Blood (Faoladh) - Orchestral Version
10 Alive or Undead - Orchestral Version
11 Varcolac - Orchestral Version
12 Dancing with the Dead - Orchestral Version
13 Beast of Gévaudan - Orchestral Version
14 Faster Than the Flame - Orchestral Version
15 Reverent of Rats
16 Undress to Confess
17 Sermon of Swords
18 Call of the Wild
19 Glaubenskraft
20 Blood for Blood (Faoladh)
21 Alive or Undead
22 Varcolac
23 Beast of Gévaudan
24 Reverent of Rats - Orchestral Version
25 Saturday Satan (feat. Jari Mäenpää)
26 Killers with the Cross (feat. Björn Strid)
27 Resurrection by Erection (feat. Christopher Bowes)
28 We Drink Your Blood (feat. Johannes Eckerström)
29 Kiss of the Cobra King(feat. Chris Harms)
30 Where the Wild Wolves Have Gone (feat. Doro Pesch)
31 Nightside of Siberia (feat. Johan Hegg)
32 Sanctified with Dynamite (feat. Ralf Scheepers)
2 Fist by Fist (Sacralize or Strike)[feat. Matthew Kiichi Heafy]
3 Dancing with the Dead
4 Faster Than the Flame
5 Undress to Confess - Orchestral Version
6 Sermon of Swords - Orchestral Version
7 Call of the Wild - Orchestral Version
8 Glaubenskraft - Orchestral Version
9 Blood for Blood (Faoladh) - Orchestral Version
10 Alive or Undead - Orchestral Version
11 Varcolac - Orchestral Version
12 Dancing with the Dead - Orchestral Version
13 Beast of Gévaudan - Orchestral Version
14 Faster Than the Flame - Orchestral Version
15 Reverent of Rats
16 Undress to Confess
17 Sermon of Swords
18 Call of the Wild
19 Glaubenskraft
20 Blood for Blood (Faoladh)
21 Alive or Undead
22 Varcolac
23 Beast of Gévaudan
24 Reverent of Rats - Orchestral Version
25 Saturday Satan (feat. Jari Mäenpää)
26 Killers with the Cross (feat. Björn Strid)
27 Resurrection by Erection (feat. Christopher Bowes)
28 We Drink Your Blood (feat. Johannes Eckerström)
29 Kiss of the Cobra King(feat. Chris Harms)
30 Where the Wild Wolves Have Gone (feat. Doro Pesch)
31 Nightside of Siberia (feat. Johan Hegg)
32 Sanctified with Dynamite (feat. Ralf Scheepers)
Attention! Feel free to leave feedback.