Yours - Powfu translation in German

Yours

Hey what's the matter honey?
I don't sleep 'cause when I do
All I dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out
I don't sleep 'cause when I do
All I dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out
Yeah

Yes, I threw away my phone in case you'd ever call
I never leave my house in case I meet you at the mall
Never talk to my friends that you're friends with
Because I know they're gonna ask why we ended
Anything to do with you I keep it on the low
Used to wish that you would stay, now I'm wishin' you would go
So, I came up with a remedy I promised I would keep
In order to ignore you I'll just never fall asleep

I don't sleep 'cause when I do (when I do)
All I dream are dreams of you (they all of you)
And in yours you say your teeth are falling out (yeah yeah)
I don't sleep 'cause when I do
All I dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out, yeah

I haven't slept in like a year, my fear keeps me awake
'Cause if I doze off then I might see you face-to-face
I just turn on my tv and sit straight up on to my couch
'Cause when I doze off I hear the words from your mouth
Used to wake up uncontrollably crying like every time
Getting shivers, feeling sick, whenever you would cross my mind
So, I came up with a remedy I promised I would keep
In order to ignore you I'll just never fall asleep

I don't sleep 'cause when I do
All I dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out (falling out)
I don't sleep 'cause when I do
All I dream are dreams of you
And in yours you say your teeth are falling out, yeah

Deins

Hey, was ist los, Schatz?
Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue
Träume ich nur Träume von dir
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus
Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue
Träume ich nur Träume von dir
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus
Ja

Ja, ich warf mein Handy weg, falls du jemals anrufst
Ich verlasse niemals mein Haus, falls ich dich im Kaufhaus treffe
Ich rede nie mit Freunden, die auch deine Freunde sind
Weil ich weiß, sie werden fragen, warum es vorbei ist
Alles, was mit dir zu tun hat, halte ich geheim
Wünschte früher, du würdest bleiben, jetzt wünsche ich, du gehst weg
Also fand ich eine Notlösung, die ich zu halten versprach
Um dich zu ignorieren, werd ich einfach niemals schlafen

Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue (wenn ich es tue)
Träume ich nur Träume von dir (sie alle von dir)
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus (ja ja)
Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue
Träume ich nur Träume von dir
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus, ja

Ich habe seit einem Jahr nicht geschlafen, meine Angst hält mich wach
Denn wenn ich einnicke, könnte ich dir von Angesicht zu Angesicht sehen
Ich schalte einfach meinen Fernseher ein und sitze aufrecht auf meiner Couch
Denn wenn ich einnicke, höre ich die Worte aus deinem Mund
Wachte früher jedes Mal auf, nicht kontrollierbar, weinend
Bekam Schauer, fühlte mich krank, wann immer du mir in den Sinn kamst
Also fand ich eine Notlösung, die ich zu halten versprach
Um dich zu ignorieren, werd ich einfach niemals schlafen

Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue
Träume ich nur Träume von dir
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus (fallen aus)
Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue
Träume ich nur Träume von dir
Und in deinen sagst du, deine Zähne fallen aus, ja