Lyrics and translation Powfu feat. Lil Bear - Bad Wifi

Bad Wifi

I hate u u hate me
Nothing's changed lately
Hit me with some dumb shit
U know will drive me crazy
Sadness blackness permanently nightime
This is why my lyrics so depressing when I write rhymes
U say we still friends but I better 59
Used to cheer me on
Now I don't see u on the sideline
I say we take some time off
And get our minds right
Losing our connection
Like we on some bad wifi
We started off so dang good
But something came and broke us up
It all happened way to fast
Ya it sucks that we hit bad luck
I was hoping we could make this work
Now my friends are telling me to set free
The story's that we made were good
But we'll never have a happy ending
Hop in the wagon and step on the gas
Heading out don't wanna be in the past
Making decisions I know that are bad
Don't know what I'm feeling don't know if I'm sad
I'm needing somebody just lend me a hand
Cuz right now it feels like I'm sinking in sand
Trynna forget about all that we had
Cuz after I leave I won't ever comeback
I don't wanna comeback
Forget it forget it
But I love u still I
Admit it admit it
I hate this shit I don't wanna quit
But the way I felt with u ya I'm missing it
My minds playing games can't think straight
I see two paths don't know which way
I'm heading straight for the morgue
Would you come follow my course
I play depression for sport
But lost the game to remorse
These days everything just seems so fake
I feel the flesh of Satan tryna come and take
Our faith
I wish you'd wake up instead of worrying about all of your makeup
It'll take us a lot of time
But I don't wanna break up
The love we once has was something sci-fi
And now that time flied
The feelings getting mixed like tye dye
It's bad wifi

Mauvaise connexion Wi-Fi

Je te déteste, tu me détestes
Rien n'a changé ces derniers temps
Frappe-moi avec des bêtises
Tu sais que ça me rendra fou
Tristesse, noirceur, nuit éternelle
C'est pourquoi mes paroles sont si déprimantes quand j'écris des rimes
Tu dis qu'on est toujours amis, mais je ferais mieux de 59
Tu me soulevais
Maintenant, je ne te vois plus sur la touche
Je dis qu'on prend du temps
Et qu'on se remette les idées en place
On perd notre connexion
Comme si on était sur une mauvaise connexion Wi-Fi
On a commencé tellement bien
Mais quelque chose est arrivé et nous a brisés
Tout s'est passé trop vite
Ouais, c'est dommage qu'on ait eu de la malchance
J'espérais qu'on puisse faire fonctionner ça
Maintenant, mes amis me disent de me libérer
Les histoires qu'on a faites étaient belles
Mais on n'aura jamais de fin heureuse
Monte dans le wagon et appuie sur l'accélérateur
Je pars, je ne veux pas être dans le passé
Je prends des décisions que je sais mauvaises
Je ne sais pas ce que je ressens, je ne sais pas si je suis triste
J'ai besoin de quelqu'un pour me donner un coup de main
Parce que là, j'ai l'impression de couler dans le sable
J'essaie d'oublier tout ce qu'on avait
Parce que quand je partirai, je ne reviendrai jamais
Je ne veux pas revenir
Oublie, oublie
Mais je t'aime toujours, je
Admets-le, admets-le
Je déteste ça, je ne veux pas abandonner
Mais la façon dont je me sentais avec toi, oui, ça me manque
Mon esprit joue à des jeux, je ne peux pas penser droit
Je vois deux chemins, je ne sais pas lequel prendre
Je me dirige droit vers la morgue
Voudrais-tu suivre mon chemin ?
Je fais du sport avec la dépression
Mais j'ai perdu le match à cause des remords
Ces jours-ci, tout semble tellement faux
Je sens la chair de Satan qui essaie de venir prendre
Notre foi
J'aimerais que tu te réveilles au lieu de t'inquiéter de ton maquillage
Ça nous prendra beaucoup de temps
Mais je ne veux pas rompre
L'amour qu'on avait était de la science-fiction
Et maintenant que le temps a volé
Les sentiments se mélangent comme du tie-dye
C'est une mauvaise connexion Wi-Fi