Lyrics and translation Powfu feat. Rxseboy - I Miss the Old You

I Miss the Old You

Life is moving too fast, a minute ago we were children
I fell in love with the old you, now you acting different
Life is moving too fast, a minute ago we were children
It's not you that I want yeah, it's the old you that I'm missing
I hope you're missing me, the new you is a mystery
You can't forget about me, so you try to change our history
Point blank range in the rains you were kissing me
Next day saw your other friends were steady dissing me
And then you started blocking me and girl that wasn't cool
You had to tell them lies, so everybody saw me as a fool
Your girls were super happy that you left like they were proud of you
And then I figured out everything that I had to do
Life is moving too fast, a minute ago we were children
I fell in love with the old you, now you acting different
Life is moving too fast, a minute ago we were children
It's not you that I want yeah, it's the old you that I'm missing
I miss the old you, the new you is so different
You say I'm changing way more but I see no difference
I tried to tell you every day but you just won't listen
I gotta do what I gotta do before you go missing
I know you wanna leave, I'm begging you to stay
I see your feelings getting in the way like every day
I just need some redirection
So when you finally say goodbye, I guess I'll get the message
Life is moving too fast, a minute ago we were children
I fell in love with the old you, now you acting different
Life is moving too fast, a minute ago we were children
It's not you that I want yeah, it's the old you that I'm missing
It's the old you that I'm missing
It's the old you that I'm missing
It's the old you that I'm missing (yeah)

Tu me manques, l'ancien toi

La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Je suis tombé amoureux de l'ancien toi, maintenant tu agis différemment
La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Ce n'est pas toi que je veux, oui, c'est l'ancien toi qui me manque
J'espère que tu me manques, le nouveau toi est un mystère
Tu ne peux pas m'oublier, alors tu essaies de changer notre histoire
À bout portant, sous la pluie, tu m'embrassaissais
Le lendemain, j'ai vu tes autres amis qui me méprisaient constamment
Et puis tu as commencé à me bloquer et ma chérie, ce n'était pas cool
Tu devais leur raconter des mensonges, alors tout le monde me voyait comme un idiot
Tes filles étaient super heureuses que tu partes comme si elles étaient fières de toi
Et puis j'ai compris tout ce que j'avais à faire
La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Je suis tombé amoureux de l'ancien toi, maintenant tu agis différemment
La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Ce n'est pas toi que je veux, oui, c'est l'ancien toi qui me manque
L'ancien toi me manque, le nouveau toi est tellement différent
Tu dis que je change beaucoup plus mais je ne vois aucune différence
J'ai essayé de te le dire tous les jours mais tu ne veux pas écouter
Je dois faire ce que je dois faire avant que tu ne disparaisses
Je sais que tu veux partir, je te supplie de rester
Je vois tes sentiments se mettre en travers du chemin comme tous les jours
J'ai juste besoin d'une petite redirection
Alors quand tu finiras par dire au revoir, je suppose que je comprendrai le message
La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Je suis tombé amoureux de l'ancien toi, maintenant tu agis différemment
La vie avance trop vite, il y a une minute, nous étions des enfants
Ce n'est pas toi que je veux, oui, c'est l'ancien toi qui me manque
C'est l'ancien toi qui me manque
C'est l'ancien toi qui me manque
C'est l'ancien toi qui me manque (oui)