Lyrics and translation Powfu feat. SadBoyProlific - Scars on My Heart

Scars on My Heart

I'm sick of loving
Every time it's just a misconception
I find a girl
And she lead me into a new dimension
Thinking 'bout the future
Counting out all of our blessings
And then I find out it's all fake
And she leaves me guessing

I guess I learned my lesson
I guess we're better ended
I wish I never gave my heart out
Dummy should've kept it
Just like a piece of paper
She ripped my heart in half
I guess this kind of thing is something I won't ever have

But it's fine
Soon I'll just get used to it
To keep my mind off of love
I'll just do stupid shit
I fell asleep
Questioning is anyone for me
Laying on my back using
Music as a remedy

Listening and writing
All these sad songs
Happy for a bit
But doesn't last long
I'm Trynna find the joy
In all this chaos
Keep on praying
For my future hope it pays off

Broke my heart
You tore it in two
You tore it in two
So why am I
Still thinking of you?
Why am I still thinking of you?
Why?

Lately it's fuck emotions
Grab the dope and then I roll it
I've been tripping off the potent
Honestly I'm omnipotent
Used to think about r memories
I cleared em like my history
Wrote this in a grave

To set the scene
'Cause love is dead to me
Our love was one sided
I know u ain't felt the same
I bet u relish the fact
That I fucking felt this pain
You gave me comfort
You were like my shelter from the rain
Gripping the razor blade I swear I'd never love again

I'll keep that promise
Trust me I won't break it
I'll rip my heart out of my chest
And chain it in the basement
Knocking bottles til I'm wasted
Clear to see I'm changing
Rather stick to blazing
Then the dreams that I've been chasing

Broke my heart
You tore it in two
So why am I
Still thinking of you?
I don't even know why

I know hearts don't physically break
But my chest hurts
I can still smell her perfume
On my sweatshirt
They say that time can heal
Soon I'll feel better

But all that can heal
This is if I never met her
Story never ends
If the story never starts
Take these sad feelings
Trynna turn them into art
Paintbrush light stroke

Out all of my feelings
Spitting shit typing quick
Keep writting lyr-cs
Take the wheel I can't see
But keep steering
Moving on kicking out
My past demons
And I'm not walking I'll be running
From this torture
I see the light
Do my best to move forwards

Broke my heart
You tore it in two
So why am I
Still thinking of you?

Cicatrices sur mon cœur

Je suis fatigué d'aimer
Chaque fois, c'est juste une fausse idée
Je trouve une fille
Et elle me conduit dans une nouvelle dimension
Je pense à l'avenir
J'énumère toutes nos bénédictions
Puis je découvre que tout est faux
Et elle me laisse deviner

J'imagine que j'ai appris ma leçon
J'imagine qu'il vaut mieux que ça finisse
J'aurais aimé ne jamais te donner mon cœur
Idiot aurait dû le garder
Comme un morceau de papier
Tu as déchiré mon cœur en deux
J'imagine que ce genre de chose est quelque chose que je n'aurai jamais

Mais c'est bon
Bientôt je vais m'y habituer
Pour me distraire de l'amour
Je vais juste faire des conneries
Je me suis endormi
Je me demandais si quelqu'un était pour moi
Allongé sur le dos, utilisant
La musique comme remède

J'écoute et j'écris
Toutes ces chansons tristes
Heureux pour un moment
Mais ça ne dure pas longtemps
J'essaie de trouver la joie
Dans tout ce chaos
Continue à prier
Pour mon avenir, j'espère que ça portera ses fruits

Tu as brisé mon cœur
Tu l'as déchiré en deux
Tu l'as déchiré en deux
Alors pourquoi
Je pense encore à toi ?
Pourquoi je pense encore à toi ?
Pourquoi ?

Dernièrement, je me fiche des émotions
Je prends la drogue et je la roule
J'ai halluciné de la puissante
Honnêtement, je suis omnipotent
J'avais l'habitude de penser à nos souvenirs
Je les ai effacés comme mon historique
J'ai écrit ça dans une tombe

Pour mettre la scène
Parce que l'amour est mort pour moi
Notre amour était à sens unique
Je sais que tu ne ressentais pas la même chose
Je parie que tu savoures le fait
Que j'ai ressenti cette douleur
Tu m'as apporté du réconfort
Tu étais comme mon abri contre la pluie
En serrant la lame de rasoir, je jure que je n'aimerai plus jamais

Je tiendrai cette promesse
Crois-moi, je ne la briserai pas
Je vais arracher mon cœur de ma poitrine
Et l'enchaîner au sous-sol
Je bois des bouteilles jusqu'à ce que je sois ivre
Il est clair que je change
Je préfère fumer
Plutôt que les rêves que je chassais

Tu as brisé mon cœur
Tu l'as déchiré en deux
Alors pourquoi
Je pense encore à toi ?
Je ne sais même pas pourquoi

Je sais que les cœurs ne se brisent pas physiquement
Mais ma poitrine me fait mal
Je peux encore sentir son parfum
Sur mon sweat-shirt
On dit que le temps guérit
Bientôt je me sentirai mieux

Mais tout ce qui peut guérir
C'est si je ne t'avais jamais rencontrée
L'histoire ne finit jamais
Si l'histoire ne commence jamais
Prends ces sentiments tristes
J'essaie de les transformer en art
Pinceau léger

Tous mes sentiments
Je crache de la merde en tapant vite
Continue à écrire des paroles
Prends le volant, je ne vois pas
Mais continue à diriger
Passe à autre chose, expulse
Mes démons du passé
Et je ne marche pas, je vais courir
De cette torture
Je vois la lumière
Je fais de mon mieux pour aller de l'avant

Tu as brisé mon cœur
Tu l'as déchiré en deux
Alors pourquoi
Je pense encore à toi ?