Lyrics and translation Powfu - 17again

17again

Meet me on seventh street
Just like we were 17 again
Happiest I've ever been
It's so pathetic that you left
You were my everything
Why did your parents have to fight?
Meet me on seventh street
The only girl that I have ever liked
Meet me on seventh street (seventh street)
Just like we were 17 again (17 again)
Happiest I've ever been (ever been)
Standing beside you on the deck (up on the deck)
All of these college parties, with stupid people
Only makes me sad
Times like these (like these)
Makes me want the times we used to have
Makes me want the times we used to have
I miss all those times
Tomorrow, two years ago, I still remember (still remember)
And the day that your picture changed from us together
My mother said to never lead a heart astray (lead astray)
The last time that we said, "I love you"
Was the day you moved away (love you)
I'm back on seventh street
Underneath street lights where we would kiss
Who thought that hearts could break?
I never knew this as a kid
I'd give you anything
Why did your parents split apart?
Meet me on seventh street
The only place where I could reach the stars
Meet me on seventh street (seventh street)
Just like we were 17 again (17 again)
Happiest I've ever been (ever been)
Standing beside you on the deck (up on the deck)
All of these college parties, with stupid people
Only makes me sad
Times like these (like these)
Makes me want the times we used to have
Runaway, every day I hate without you
The drive is long, but I hope to see you soon
I'm still in love even though you've got new friends
One day we'll be on seventh street fallin' in love again

17 ans à nouveau

Rendez-vous sur la septième rue
Comme si on avait 17 ans à nouveau
Le plus heureux que j'aie jamais été
C'est tellement pathétique que tu sois partie
Tu étais tout pour moi
Pourquoi tes parents ont-ils dû se disputer ?
Rendez-vous sur la septième rue
La seule fille que j'ai jamais aimée
Rendez-vous sur la septième rue (septième rue)
Comme si on avait 17 ans à nouveau (17 ans à nouveau)
Le plus heureux que j'aie jamais été (jamais été)
Debout à tes côtés sur le pont (en haut du pont)
Toutes ces fêtes universitaires, avec des gens stupides
Ne font que me rendre triste
Des moments comme ceux-ci (comme ceux-ci)
Me font penser aux moments que l'on passait ensemble
Me font penser aux moments que l'on passait ensemble
J'ai tellement de regrets
Demain, il y a deux ans, je me souviens encore (je me souviens encore)
Et le jour où ton image a changé de nous deux ensemble
Ma mère a dit de ne jamais perdre un cœur (perdre un cœur)
La dernière fois que l'on s'est dit "Je t'aime"
C'était le jour où tu es partie (Je t'aime)
Je suis de retour sur la septième rue
Sous les lampadaires où l'on s'embrassait
Qui aurait cru que les cœurs pouvaient se briser ?
Je ne l'ai jamais su quand j'étais enfant
Je te donnerais tout
Pourquoi tes parents se sont-ils séparés ?
Rendez-vous sur la septième rue
Le seul endroit où je pouvais atteindre les étoiles
Rendez-vous sur la septième rue (septième rue)
Comme si on avait 17 ans à nouveau (17 ans à nouveau)
Le plus heureux que j'aie jamais été (jamais été)
Debout à tes côtés sur le pont (en haut du pont)
Toutes ces fêtes universitaires, avec des gens stupides
Ne font que me rendre triste
Des moments comme ceux-ci (comme ceux-ci)
Me font penser aux moments que l'on passait ensemble
S'enfuir, chaque jour que je passe sans toi
Le trajet est long, mais j'espère te revoir bientôt
Je suis toujours amoureux même si tu as de nouveaux amis
Un jour, nous serons sur la septième rue, tombant amoureux à nouveau