Powfu - Breakfast With the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Powfu - Breakfast With the Moon




Breakfast With the Moon
Petit-déjeuner avec la lune
Ya, oh
Ouais, oh
She want me, I know it, even tho' I'm broken
Tu me veux, je le sais, même si je suis brisé
When she look at me, I see, that she's also hopeless
Quand tu me regardes, je vois que tu es aussi sans espoir
I notice her emotion flowin' out, her heart is open
Je remarque que tes émotions s'écoulent, ton cœur est ouvert
Because she trust me, I think she loves me
Parce que tu me fais confiance, je pense que tu m'aimes
I hold her close with passion, imagining what could happen
Je te serre fort avec passion, en imaginant ce qui pourrait arriver
She acting like a bandage, she healing all my damage
Tu es comme un pansement, tu guérissais toutes mes blessures
Yeah she's the one I've been waiting for to, land on my planet
Ouais, tu es celle que j'attends depuis longtemps, celle qui va atterrir sur ma planète
Unlike them other girls she got my back and she won't stab it
Contrairement aux autres filles, tu as mon dos et tu ne le poignarderas pas
This is true love, no there's not a plot twist
C'est du vrai amour, non, il n'y a pas de rebondissement
Knowing what she's thinking, yes I'm friends with her conscience
Je sais ce que tu penses, oui, je suis ami avec ta conscience
Clearing out my toxins every time we talkin'
Je nettoie mes toxines chaque fois qu'on parle
Kiss me in the dark, middle of our movie watching
Embrasse-moi dans l'obscurité, au milieu de notre film
You the best thing and everything a friend could be
Tu es la meilleure chose et tout ce qu'un ami pourrait être
You got my heart locked up, I could never leave
Tu as mon cœur enfermé, je ne pourrais jamais partir
Staying up late at night when we textin'
Rester debout tard la nuit quand on textait
My plate's full but time with you I'll keep on spending (okay)
Mon assiette est pleine, mais le temps passé avec toi, je continuerai à le dépenser (d'accord)
I hate it when you're not with me
Je déteste quand tu n'es pas avec moi
'Cus it feels like something's missing
Parce que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
'Cus it feels like something's missing
Parce que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
I hate it when you're not with me
Je déteste quand tu n'es pas avec moi
I hate it when you're not with me
Je déteste quand tu n'es pas avec moi
'Cus it feels like something's missing
Parce que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Ay, ay
Ay, ay
Imma show you everything and everything I hide behind
Je vais te montrer tout ce que je cache
Tell you my whole story, I can take you back to '99
Te raconter toute mon histoire, je peux te ramener en 99
Loving you's a sequence, keeps my heart beaten
T'aimer, c'est une séquence, ça fait battre mon cœur
Imma keep you warm even if it means I'm freezing
Je vais te garder au chaud même si ça veut dire que je gèle
Used to act reckless, then I met you
J'avais l'habitude d'agir de façon imprudente, puis je t'ai rencontrée
We both eatin' breakfast underneath moon
On prend tous les deux le petit déjeuner sous la lune
People think we crazy from the stupid things we do
Les gens pensent qu'on est fous à cause des bêtises qu'on fait
I love it when you're weird, 'cus I know I'm weird too
J'aime quand tu es bizarre, parce que je sais que je suis bizarre aussi
Yeah, that's just how we live, acting like some kids
Ouais, c'est comme ça qu'on vit, en agissant comme des gamins
Running with the bugs through the grass in the mist
Courir avec les insectes dans l'herbe dans la brume
Girl I'll give you everything, that's my final offer
Fille, je vais te donner tout, c'est mon offre finale
I can be your knight, protect you from the monsters, yuh
Je peux être ton chevalier, te protéger des monstres, ouais
I hate it when you're not with me
Je déteste quand tu n'es pas avec moi
'Cus it feels like something's missing
Parce que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
'Cus it feels like something's missing
Parce que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Okay
Okay





Writer(s): Powfu


Attention! Feel free to leave feedback.