Lyrics and translation Powfu - Difficult

Difficult

Every minute ticking by I'm
Hoping that i'll go and talk to you, but
Contemplating every time I'm
Blowing every shot I got with you
I'm a ghost, I'm a down right wreck
They tell me break a leg, but I'll probably break my neck
At least that's what it feels like heart beating so fast
Tryna slow it down, so i can keep up with the program
Oh, oh, oh, why is it so difficult?
My whole life feels like I've been invisible
Just like a video game I can't beat
And you're the boss at the end that's invincible
And I, I just need some confidence
And by your looks girl I think you got a lot of it
Like a milkshake, vanilla, and chocolate
Mixing opposites, now time to put the cherry on top of it
I've been known to wait too long for everything in life
But now it's time to change my ways
'Cause my heart won't stay inside
My feelings are escaping me
I've been holding on so long
My feelings are escaping me
I've been holding on too long
Aye, I think it's about time, walking up
Making sure that my hair looks fine
Pretend a movie scene, boosting my self-esteem
Got a shake in my legs and some blood in my cheeks
Here goes the outcast, making his debut
It's hard to tell a lie, but harder to tell the truth
It's lunch time now and she in the room of books
Studying hard, like a good girl should
We in the same math class
So maybe that could help me
Come up with a line, but my brain still empty
Cast up now, so i tap her on the shoulder
Hoping I got luck like a four leaf clover
I'm kind of scared and I'm kind of happy
Then she turns around and she smiles right at me
Don't know what to say, but I hope it goes okay
As long as i'm with you I got a little bit of faith, yuh

Трудно

Каждую минуту, что тикает, я
Надеюсь, что подойду и поговорю с тобой, но
Раздумываю каждый раз, и
Порчу каждый свой шанс с тобой.
Я призрак, я полный развалина.
Они говорят мне "ни пуха", но я, наверное, сломаю себе шею.
По крайней мере, такое чувство, сердце бьется так быстро,
Пытаюсь замедлить его, чтобы угнаться за происходящим.
О, о, о, почему это так трудно?
Всю свою жизнь я чувствую себя невидимкой.
Как в видеоигре, которую я не могу пройти,
А ты босс в конце, которого невозможно победить.
И мне, мне просто нужна уверенность,
А судя по тебе, девочка, у тебя ее хоть отбавляй.
Как молочный коктейль, ваниль и шоколад,
Смесь противоположностей, теперь время поставить вишенку на торте.
Я известен тем, что слишком долго жду всего в жизни,
Но теперь пора меняться,
Потому что мое сердце не может оставаться внутри.
Мои чувства вырываются наружу.
Я так долго сдерживался.
Мои чувства вырываются наружу.
Я слишком долго сдерживался.
Да, думаю, пора, подхожу,
Убеждаюсь, что мои волосы хорошо выглядят.
Представляю сцену из фильма, повышая свою самооценку.
Дрожь в ногах и румянец на щеках.
Вот и изгой, дебютирует.
Трудно солгать, но еще труднее сказать правду.
Сейчас обед, а она в библиотеке,
Усердно учится, как и положено хорошей девочке.
Мы в одном классе по математике,
Так что, может быть, это поможет мне
Придумать фразу, но мой мозг все еще пуст.
Время пришло, так что я хлопаю ее по плечу,
Надеясь, что мне повезет, как с четырехлистным клевером.
Мне немного страшно и немного радостно.
Потом она оборачивается и улыбается мне.
Не знаю, что сказать, но надеюсь, все пройдет хорошо.
Пока я с тобой, у меня есть немного веры, да.