Powfu feat. heylog - flashlights in the forest - translation of the lyrics into Russian

flashlights in the forest - Heylog , Powfu translation in Russian




flashlights in the forest
фонарики в лесу
Swallowed by sounds in the night
Поглощён звуками ночи
Followed by hounds in flashlights (I'm followed)
Преследуем сворой и светом фар (меня преследуют)
Waiting for morning to rise
Жду, когда наступит рассвет
I won't forget their cries (Ah)
Не смогу забыть их крики (Ах)
Swallowed by sounds in the night (Oh, oh)
Поглощён звуками ночи (О, о)
Followed by hounds in flashlights (Followed by hounds in flashlights)
Преследуем сворой и светом фар (Преследуем сворой и светом фар)
Waiting for morning to rise (Waiting for morning to rise)
Жду, когда наступит рассвет (Жду, когда наступит рассвет)
I won't forget their cries (I won't forget their cries)
Не смогу забыть их крики (Не смогу забыть их крики)
Uh, I'm a little drunk
Эх, я немного пьян
Following course, am I far or am I close?
Следую курсу, далеко я или близко?
I hope to find a better place where no one knows
Надеюсь найти место, где меня не знает никто
No more ashes in the snow
Больше нет пепла в снегу
Losing my shit and my balance
Теряю рассудок и равновесье
I'm trying my best not to panic
Изо всех сил стараюсь не паниковать
Marking a line every day
Оставляю метку каждый день
And putting up art on the walls of this cave
И развешиваю картины на стенах этой пещеры
Bitten by bugs in these puddles of acid
Искусали жуки в этих лужах кислоты
Imagine a place full of rainbows and rabbits
Представляю место с радугами и кроликами
Trapped in these patterns and damage of humans
Застрял в этих узорах и ранах от людей
Hope when I die I'll be hearing your music
Надеюсь, услышу твою музыку, когда умру
Yeah, I did what I had to by leaving you
Да, я сделал, что должен был, оставив тебя
I'm crying just thinking of seeing you
Плачу при мысли о встрече с тобой
The breath in my lungs getting shorter and shorter
Дыхание в лёгких становится всё короче
I pray that our future brings warmer days
Молю, чтобы в будущем были дни теплее
But it's on and on, I've been getting restless
Но это бесконечно, я стал беспокойным
'Bout to storm the gates, without any weapons
Собираюсь штурмовать ворота без оружия
I miss you tons, so much I could say
Я так по тебе скучаю, столько бы сказал
I can say it at once, ayy
Могу сказать всё разом, эй
(Ah) Swallowed by sounds in the night
(Ах) Поглощён звуками ночи
Followed by hounds in flashlights (I'm followed)
Преследуем сворой и светом фар (меня преследуют)
Waiting for morning to rise
Жду, когда наступит рассвет
I won't forget their cries
Не смогу забыть их крики
Swallowed by sounds in the night (Swallowed by sounds in the night)
Поглощён звуками ночи (Поглощён звуками ночи)
Followed by hounds in flashlights (Followed by hounds in flashlights)
Преследуем сворой и светом фар (Преследуем сворой и светом фар)
Waiting for morning to rise (Waiting for morning to rise)
Жду, когда наступит рассвет (Жду, когда наступит рассвет)
I won't forget their cries
Не смогу забыть их крики
When you said you want me to yourself
Когда ты сказала, что хочешь меня для себя
I've been in chains, deep underneath your spell
Я был в цепях, глубоко под твоим чарами
If when this ends, I'm not in my grave
Если после конца я не окажусь в могиле
Then I'll walk through the door of our place
То войду в дверь нашего дома
Getting sick of these evergreens
Устал от этих вечнозелёных
Keep on dreaming of Beverly
Всё мечтаю о Беверли
Slowly draining my energy
Постепенно теряю энергию
Hate that I got no energy (Ah)
Ненавижу, что у меня нет сил (Ах)
Running fast in my soaking shoes
Бегу быстро в промокших ботинках
Branches scratching my open wounds
Ветки царапают мои раны
Not sure what that I'm holding to
Не знаю, за что цепляюсь
All I can think about is you
Думаю только о тебе
Feelin' all these sounds, I keep twisting my own ankle
Чувствую эти звуки, я снова вывихнул лодыжку
Seein' headlights, and my life becoming single
Вижу фары, и моя жизнь становится одинокой
Girl, I really want it, I'm just tryna keep it stable
Детка, я так хочу, просто пытаюсь сохранить стабильность
So disappointed, you couldn't be so more faithful (Woah)
Так разочарован, что ты не была верной (Оу)
Don't know how I didn't see it coming from a mile away
Не знаю, как не увидел это за версту
Used to getting hit and kicked over, a carat to the face
Привык получать пинки, будто каратэ в лицо
Seein' stars, seein' black, eatin' dirt and eatin' piss
Вижу звёзды, вижу тьму, ем грязь и глотаю боль
I-I, I-I-I'm glad, I'm finally being put in my own place
Я-я, я-я-я рад, что наконец занял своё место
Swallowed by sounds in the night
Поглощён звуками ночи
Getting blinded by flashlights
Ослеплён светом фар
Do I see you in my sight?
Ты ли в моих глазах?
I thought you were there the whole time
Думал, ты была рядом всё время
Followed by sounds in the night
Преследуем звуками ночи
I'm getting blinded by flashlights
Я ослеплён светом фар
Oh, is that you in my sight?
О, это ты в моих глазах?
I thought you were there the whole time
Думал, ты была рядом всё время





Writer(s): Isaiah Faber


Attention! Feel free to leave feedback.