Powfu - Hear my thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Powfu - Hear my thoughts




Hear my thoughts
Entends mes pensées
I have received word of a strange invention
J'ai entendu parler d'une étrange invention
(What it can do will amaze science)
(Ce qu'elle peut faire émerveillera la science)
(And strike terror to a world)
(Et frappera d'effroi le monde)
Yeah, you always do annoying things
Oui, tu fais toujours des choses ennuyeuses
I kinda like it though, I fall in love with everything
J'aime ça, je tombe amoureux de tout
Everything, every touch, every time I see that butt
Tout, chaque contact, chaque fois que je vois ce fessier
Every time I feel you close, I just wanna pull you closer
Chaque fois que je te sens près, j'ai juste envie de te serrer plus fort
Aye, losing you's my biggest fear
Hé, te perdre est ma plus grande peur
Wanna get that ring for you, but gotta wait like 20 years
J'aimerais te donner cette bague, mais je dois attendre 20 ans
Got some type of power, putting smiles up on everyone
J'ai un certain pouvoir, je mets des sourires sur le visage de tout le monde
Can't wait to go travel with you, do shit that we've never done, yeah
J'ai hâte de voyager avec toi, de faire des choses qu'on n'a jamais faites, oui
When I'm with you, we ain't even gotta talk
Quand je suis avec toi, on n'a même pas besoin de parler
I'm so in love, you can read my thoughts
Je suis tellement amoureux, tu peux lire mes pensées
I'd drive an hour for a minute with you
Je conduirais une heure pour une minute avec toi
Every little thing about you, I'm into
Tout en toi me plaît
When I'm with you, we ain't even gotta talk
Quand je suis avec toi, on n'a même pas besoin de parler
We so in love, you can hear my thoughts
On est tellement amoureux, tu peux entendre mes pensées
I'd drive an hour for a minute with you
Je conduirais une heure pour une minute avec toi
Every little thing about you, I'm into
Tout en toi me plaît
I woke up with you wrapped up in my arms, I love the warmth
Je me suis réveillé avec toi enroulée dans mes bras, j'aime la chaleur
I'll protect you like a shield and a sword, I look towards
Je te protégerai comme un bouclier et une épée, je regarde vers
At our future, we still got a lot left
Notre avenir, il nous reste encore beaucoup à faire
I've been recording with my mic, while you study at your desk
J'enregistre avec mon micro, pendant que tu étudies à ton bureau
You so cute when you read your book sittin' by the furnace
Tu es tellement mignonne quand tu lis ton livre assise près du radiateur
These people jealous of us and they only see the surface, yeah
Ces gens sont jaloux de nous et ils ne voient que la surface, oui
Listen up, little buttercup, you the girl for me, don't pay attention to the other ones
Écoute, mon petit bouton d'or, tu es la fille pour moi, ne fais pas attention aux autres
Sleepin' in, watchin' movies, eatin' food, it's way better with you
Dormir, regarder des films, manger, c'est bien mieux avec toi
Yeah, havin' deep talks with a box of tissues, but that's no issue
Oui, avoir des conversations profondes avec une boîte de mouchoirs, mais ce n'est pas un problème
These tears will bring us healin'
Ces larmes nous apporteront la guérison
We prayin' for each other, it gets dark in certain seasons, yeah
On prie l'un pour l'autre, ça devient sombre à certaines saisons, oui
When I'm with you, we ain't even gotta talk
Quand je suis avec toi, on n'a même pas besoin de parler
I'm so in love, you can read my thoughts
Je suis tellement amoureux, tu peux lire mes pensées
I'd drive an hour for a minute with you
Je conduirais une heure pour une minute avec toi
Every little thing about you, I'm into
Tout en toi me plaît
I'm into, come kiss me
Tout en toi me plaît, viens m'embrasser
All my dreams are coming true
Tous mes rêves se réalisent
It's cold out, come closer
Il fait froid dehors, rapproche-toi
I'll never be over you
Je ne m'en remettrai jamais





Writer(s): Isaiah Faber


Attention! Feel free to leave feedback.