Poxrucker Sisters - Ois Gschenkt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poxrucker Sisters - Ois Gschenkt




Ois Gschenkt
Tout est un cadeau
Lochande Gsichta, leichtande Augn,
Des visages éclairés, des yeux pétillants,
Gliarande Wangei, so zum schaun.
Des joues rougissantes, tellement de choses à regarder.
Offane Münde, klotschande Händ, klopfande Herzn.
Des bouches ouvertes, des mains qui battent, des cœurs qui palpitent.
So vü, ois is gschenkt!
Tellement de choses, tout est un cadeau !
Es gibt nid mehr, wos i ma wünschn dad,
Il n'y a rien de plus que je puisse souhaiter,
Und nid weniga, womid i zfriedn wa.
Et rien de moins avec quoi je serais satisfaite.
Es is so und ois is gschenkt.
Il y a tellement de choses, et tout est un cadeau.
Aus deine Händ.
De tes mains.
Tonzande Flockn, flackander Schein, duftande Heise.
Des flocons qui dansent, des lumières vacillantes, des chaleurs parfumées.
So zum gfrein!
Tellement de choses pour se réjouir !
Es gibt nid mehr, wos i ma wünschn dad,
Il n'y a rien de plus que je puisse souhaiter,
Und nid weniga, womid i zfriedn wa.
Et rien de moins avec quoi je serais satisfaite.
Es is so und ois is gschenkt.
Il y a tellement de choses, et tout est un cadeau.
Aus deine Händ.
De tes mains.
Stroiande Liachta, funklande Stern,
Des lumières qui scintillent, des étoiles qui brillent,
Wärmendes Feuer.
Un feu réconfortant.
Des hob i so gern!
J'aime tellement ça !
Es gibt nid mehr, wos i ma wünschn dad,
Il n'y a rien de plus que je puisse souhaiter,
Und nid weniga, womid i zfriedn wa.
Et rien de moins avec quoi je serais satisfaite.
Es is so und ois is gschenkt.
Il y a tellement de choses, et tout est un cadeau.
Hueueueue!
Hueueueue !
Es is so und ois is gschenkt.
Il y a tellement de choses, et tout est un cadeau.
Aus deine Händ.
De tes mains.





Writer(s): Christina Poxrucker, Magdalena Poxrucker, Stefanie Poxrucker


Attention! Feel free to leave feedback.