Lyrics and translation Poésie Zéro - Il y a des flics partout

Il y a des flics partout

Dans la rue de ma ville, il y a des flics partout
Il y a des flics en armure et des flics à deux-roues
Il y a des flics militaires, des flics au garde-à-vous
Il y a des flics en rollers et des flics en kangoo

Il y a des flics sur les toits, il y a des flics dans la boue
Il y a des flics chez moi, des flics sur mes genoux
Il y a des flics dans ta tête, des flics dans tous les trous
Il y a des flics à paillettes qui brillent quand on les secouent

Il y a des flics pour toi et moi
Il y a des flics on a le choix
Il y a des flics pour toi et moi
Dommage que t'aimes pas ça

Et puis maintenant y'a des flics qui se déguisent en civil
Pour protéger d'autres flics qui se baladent en ville
Sans oublier les civils qui se déguisent en flics
Parce que c'est cool d'être flic pour matraquer des civils

Il y a des flics pour toi et moi
Il y a des flics on a le choix
Il y a des flics pour toi et moi
Dommage que t'aimes pas ça

Il y a tellement de flics a collectionner
Et si t'as des flics en double, on peut se les échanger
Y'en a même qui brillent dans la nuit
Il y en a de très très rares qui disent merci

Везде копы

На улицах моего города, повсюду копы.
Копы в броне и на мотоциклах.
Военные копы, копы по стойке смирно.
Копы на роликах и копы в кенгурухах.

Копы на крышах, копы в грязи.
Копы у меня дома, копы у меня на коленях.
Копы у тебя в голове, копы во всех дырах.
Копы с блестками, которые сверкают, когда их трясешь.

Есть копы для тебя и для меня.
Есть копы, у нас есть выбор.
Есть копы для тебя и для меня.
Жаль, что тебе это не нравится.

А теперь еще и копы, переодетые в штатское.
Чтобы защищать других копов, которые разгуливают по городу.
Не говоря уже о гражданских, которые переодеваются в копов.
Потому что круто быть копом и избивать гражданских.

Есть копы для тебя и для меня.
Есть копы, у нас есть выбор.
Есть копы для тебя и для меня.
Жаль, что тебе это не нравится.

Так много копов, что их можно коллекционировать.
А если у тебя есть одинаковые копы, мы можем их обменять.
Есть даже светящиеся в темноте.
Есть очень-очень редкие, которые говорят спасибо.