PpKachorro - Tu Silencio en Lo Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PpKachorro - Tu Silencio en Lo Prohibido




Tu Silencio en Lo Prohibido
Votre Silence dans l'Interdit
Fuimos dos extraños probando de lo prohibido
Nous étions deux inconnus essayant de l'interdit
Y yo te puedo entender
Et je peux te comprendre
Nos dejamos llevar en el mismo sentido
On s'est laissé emporter dans la même direction
De que nadie lo iba a saber
Que personne ne le saurait
Despues de sentir, despues de probar
Après avoir senti, après avoir goûté
Nada sera igual lo puedo comprender aqui
Rien ne sera plus jamais pareil, je peux le comprendre ici
Despues de oir, despues de callar
Après avoir entendu, après avoir tu
Nosotros lo sabemos bien
Nous le savons bien
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Ton silence m'a raconté tant de choses sur toi
Me dice que aun asi me quieres ver
Il me dit que malgré tout tu veux me voir
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Il dit que ce qui était ne se reproduira pas
Pero nena te quiero tener
Mais chérie, je veux te garder
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Ton silence m'a raconté tant de choses sur toi
Me dice que aun asi me quieres ver
Il me dit que malgré tout tu veux me voir
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Il dit que ce qui était ne se reproduira pas
Pero nena te quiero tener
Mais chérie, je veux te garder
No esta bien se que no esta mal me deje llevar
Ce n'est pas bien, je sais que ce n'est pas mal, je me suis laissé emporter
Te dejaste esquiar que hay de malo en eso
Tu t'es laissée glisser, quoi de mal à ça
Se que te gusto sabes que me gustaste
Je sais que tu m'as plu, tu sais que je t'ai plu
Otro pecado se anoto y es que tu silueta
Un autre péché est sur la liste, c'est que ta silhouette
Me gusto su modo, tu tienes ese algo que tranquiliza todo
J'ai aimé son style, tu as ce quelque chose qui apaise tout
Mi ganas de escucharte, mi ganas de mirarte
Mon envie de t'entendre, mon envie de te regarder
Estaban concentradas en forjar para invitarte
Étaient concentrées sur la forge pour t'inviter
Y comenze a fumar contigo, empezaste a fumar conmigo
Et j'ai commencé à fumer avec toi, tu as commencé à fumer avec moi
Dijiste que no somos amigos, quizistes algo mas y yo solo te sigo
Tu as dit que nous ne sommes pas amis, tu voulais quelque chose de plus et je te suis simplement
Una noche mas para mi, una noche mas para ti en lo prohibido
Une nuit de plus pour moi, une nuit de plus pour toi dans l'interdit
Se que el secreto se puede quedar donde sea y asi pero nunca en el olvido
Je sais que le secret peut rester il est, mais jamais dans l'oubli
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Ton silence m'a raconté tant de choses sur toi
Me dice que aun asi me quieres ver
Il me dit que malgré tout tu veux me voir
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Il dit que ce qui était ne se reproduira pas
Pero nena te quiero tener
Mais chérie, je veux te garder
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Ton silence m'a raconté tant de choses sur toi
Me dice que aun asi me quieres ver
Il me dit que malgré tout tu veux me voir
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Il dit que ce qui était ne se reproduira pas
Pero nena te quiero tener
Mais chérie, je veux te garder
Para que nos hacemos tontos no ocupa decirme que te importo
Pourquoi on se fait des histoires, il ne faut pas me dire que je compte pour toi
Que de aqui lo noto tu silencio me lo dice todo
Je le sens, ton silence me dit tout
Tu tienes un no se que, que me pone quien sabe como
Tu as un je ne sais quoi, qui me fait un je ne sais quoi
Ya ni modo mi modo de ser contigo
Eh bien, mon mode de vie avec toi
Ya fue conocido el camino que con su mano fue recorrido
Le chemin parcouru avec ta main est déjà connu
Ya dilo fuiste el preferido enamorados que esquivan la flechas de cupido
Dis-le, tu as été ma préférée, des amoureux qui évitent les flèches de Cupidon






Attention! Feel free to leave feedback.