PpKachorro - Tu Silencio en Lo Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PpKachorro - Tu Silencio en Lo Prohibido




Tu Silencio en Lo Prohibido
Твоё молчание в запретном
Fuimos dos extraños probando de lo prohibido
Мы были двумя незнакомцами, вкусившими запретный плод,
Y yo te puedo entender
И я могу тебя понять.
Nos dejamos llevar en el mismo sentido
Мы позволили себе увлечься одним и тем же чувством,
De que nadie lo iba a saber
Уверенные, что никто не узнает.
Despues de sentir, despues de probar
После того, как почувствовали, после того, как попробовали,
Nada sera igual lo puedo comprender aqui
Ничто не будет прежним, я понимаю это здесь.
Despues de oir, despues de callar
После того, как услышали, после того, как промолчали,
Nosotros lo sabemos bien
Мы оба это хорошо знаем.
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Твоё молчание рассказало мне так много о тебе,
Me dice que aun asi me quieres ver
Оно говорит мне, что ты всё ещё хочешь меня видеть.
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Говорит, что то, что было, больше не повторится,
Pero nena te quiero tener
Но, детка, я хочу тебя.
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Твоё молчание рассказало мне так много о тебе,
Me dice que aun asi me quieres ver
Оно говорит мне, что ты всё ещё хочешь меня видеть.
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Говорит, что то, что было, больше не повторится,
Pero nena te quiero tener
Но, детка, я хочу тебя.
No esta bien se que no esta mal me deje llevar
Это неправильно, я знаю, что это неправильно, я позволил себе увлечься,
Te dejaste esquiar que hay de malo en eso
Ты позволила себе увлечься, что в этом плохого?
Se que te gusto sabes que me gustaste
Я знаю, что я тебе понравился, ты знаешь, что ты мне понравилась.
Otro pecado se anoto y es que tu silueta
Ещё один грех записан на наш счёт, и всё дело в твоём силуэте,
Me gusto su modo, tu tienes ese algo que tranquiliza todo
Мне понравилась твоя манера, в тебе есть что-то, что успокаивает всё.
Mi ganas de escucharte, mi ganas de mirarte
Моё желание слушать тебя, моё желание смотреть на тебя
Estaban concentradas en forjar para invitarte
Были сосредоточены на том, чтобы придумать, как тебя пригласить.
Y comenze a fumar contigo, empezaste a fumar conmigo
И я начал курить с тобой, ты начала курить со мной,
Dijiste que no somos amigos, quizistes algo mas y yo solo te sigo
Ты сказала, что мы не друзья, ты хотела чего-то большего, и я просто следую за тобой.
Una noche mas para mi, una noche mas para ti en lo prohibido
Ещё одна ночь для меня, ещё одна ночь для тебя в запретном.
Se que el secreto se puede quedar donde sea y asi pero nunca en el olvido
Я знаю, что секрет может остаться где угодно, но только не в забвении.
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Твоё молчание рассказало мне так много о тебе,
Me dice que aun asi me quieres ver
Оно говорит мне, что ты всё ещё хочешь меня видеть.
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Говорит, что то, что было, больше не повторится,
Pero nena te quiero tener
Но, детка, я хочу тебя.
Tu silencio me ha contando tantas cosas de ti
Твоё молчание рассказало мне так много о тебе,
Me dice que aun asi me quieres ver
Оно говорит мне, что ты всё ещё хочешь меня видеть.
Dice que lo que fue no se vuelve a repetir
Говорит, что то, что было, больше не повторится,
Pero nena te quiero tener
Но, детка, я хочу тебя.
Para que nos hacemos tontos no ocupa decirme que te importo
К чему нам притворяться? Не нужно говорить мне, что я тебе небезразличен,
Que de aqui lo noto tu silencio me lo dice todo
Я и так это вижу, твоё молчание говорит мне всё.
Tu tienes un no se que, que me pone quien sabe como
В тебе есть что-то такое, что заводит меня непонятно как.
Ya ni modo mi modo de ser contigo
Что ж, ничего не поделаешь, таков мой способ быть с тобой.
Ya fue conocido el camino que con su mano fue recorrido
Уже известен путь, пройденный твоей рукой.
Ya dilo fuiste el preferido enamorados que esquivan la flechas de cupido
Скажи уже, ты была моей избранницей, влюблённые, уклоняющиеся от стрел Купидона.






Attention! Feel free to leave feedback.