Pr. Lucas feat. Samuel Rahmé - Pintor do Mundo - translation of the lyrics into German




Pintor do Mundo
Maler der Welt
Quem pintou o mundo?
Wer hat die Welt gemalt?
Quem escolheu a cor?
Wer hat die Farbe gewählt?
Fez o sol amarelo
Machte die Sonne gelb
Pôs o verde na floresta
Legte das Grün in den Wald
E o vermelho em uma flor
Und das Rot in eine Blume
Quem pintou o mundo?
Wer hat die Welt gemalt?
Quem escolheu os tons?
Wer hat die Töne gewählt?
Fez a noite escura
Machte die Nacht so dunkel
Desenhou a clara lua
Zeichnete den hellen Mond
Misturando o que era bom
Mischt, was gut war
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
E ela não tinha cor
Und sie hatte keine Farbe
A cruz foi o píncel do Autor
Das Kreuz war der Pinsel des Autors
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
Ele assinou a obra que sou eu
Er signierte das Werk, das ich bin
E na assinatura está escrito: Deus
Und in der Signatur steht: Gott
Quem pintou o mundo?
Wer hat die Welt gemalt?
Quem escolheu a cor?
Wer hat die Farbe gewählt?
Fez o sol amarelo
Machte die Sonne gelb
Pôs o verde na floresta
Legte das Grün in den Wald
E o vermelho em uma flor
Und das Rot in eine Blume
Quem pintou o mundo?
Wer hat die Welt gemalt?
Quem escolheu os tons?
Wer hat die Töne gewählt?
Fez a noite escura
Machte die Nacht so dunkel
Desenhou a clara lua
Zeichnete den hellen Mond
Misturando o que era bom
Mischt, was gut war
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
E ela não tinha cor
Und sie hatte keine Farbe
A cruz foi o píncel do Autor
Das Kreuz war der Pinsel des Autors
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
Ele assinou na obra que sou eu
Er signierte das Werk, das ich bin
E na assinatura está escrito: Deus
Und in der Signatur steht: Gott
Pintou minha vida com o sangue derramado
Er malte mein Leben mit vergossenem Blut
Pintou minhas vestes com o branco da santidade
Er malte mein Gewand mit dem Weiß der Heiligkeit
Pintou o meu interior com Sua glória
Er malte mein Inneres mit Seiner Herrlichkeit
Ele pintou minha vida
Er malte mein Leben
Pintou minha vida com o sangue derramado
Er malte mein Leben mit vergossenem Blut
Pintou minhas vestes com o branco da santidade
Er malte mein Gewand mit dem Weiß der Heiligkeit
Pintou o meu interior com Sua glória
Er malte mein Inneres mit Seiner Herrlichkeit
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
E ela não tinha cor
Und sie hatte keine Farbe
A cruz foi o píncel do Autor
Das Kreuz war der Pinsel des Autors
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
Ele assinou a obra que sou eu
Er signierte das Werk, das ich bin
E na assinatura está escrito: Deus
Und in der Signatur steht: Gott
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
E ela não tinha cor
Und sie hatte keine Farbe
A cruz foi o píncel do Autor
Das Kreuz war der Pinsel des Autors
O maior Pintor do mundo
Der größte Maler der Welt
Está pintando a minha história
Malt meine Geschichte
Ele assinou na obra que sou eu
Er signierte das Werk, das ich bin
E na assinatura está escrito: Deus
Und in der Signatur steht: Gott





Writer(s): Pr. Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.