Pr. Lucas - Medo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pr. Lucas - Medo




Medo
Peur
Estou sentindo medo
J'ai peur
Sozinho nesse quarto
Tout seul dans cette chambre
Sem ninguém que eu amo por perto
Sans personne que j'aime près de moi
sentindo medo
J'ai peur
Eu tinha tantos planos mas o meu futuro agora é incerto
J'avais tant de projets, mais mon avenir est maintenant incertain
Ainda bem que eu tenho
Heureusement que j'ai
O Senhor cuidando de tudo, tudo, tudo
Le Seigneur qui prend soin de tout, tout, tout
E ainda me ama
Et qui m'aime toujours
Sei que tem gente orando ajoelhada no quarto lembrando de mim
Je sais qu'il y a des gens qui prient à genoux dans leur chambre en pensant à moi
E eu aqui tentando juntar forças pra não duvidar do Teu agir
Et moi, je suis ici à essayer de rassembler mes forces pour ne pas douter de Ton agir
Ó Pai, não leve em conta esse medo que enfraquece o meu coração
Ô Père, ne tiens pas compte de cette peur qui affaiblit mon cœur
Mesmo atemorizado
Même si j'ai peur
Eu entrego toda a minha vida em Tuas mãos
Je te confie toute ma vie entre Tes mains
Voltar pra casa agora é uma questão que o Senhor que vai decidir
Retourner à la maison maintenant est une question que seul le Seigneur décidera
Não questiono os Teus planos
Je ne remets pas en question Tes plans
Mas se me der mais uns anos pra eu viver feliz
Mais si Tu me donnes encore quelques années pour vivre heureux
No sofá de casa com a família e os amigos que aprendi amar
Sur le canapé à la maison avec ma famille et les amis que j'ai appris à aimer
Esse é o meu desejo
C'est mon souhait
Mas se não for como o Teu, eu posso aceitar
Mais si ce n'est pas comme le Tien, je peux accepter
Cuida de mim, Pai
Prends soin de moi, Père
Cuida dos meus, Pai
Prends soin des miens, Père
Faz Tua vontade
Fais Ta volonté
Eu Te prometo, não vou questionar
Je Te le promets, je ne remettrai pas en question
Cuida de mim, Pai
Prends soin de moi, Père
Cuida dos meus, Pai
Prends soin des miens, Père
Não vou deixar a esperança em mim se apagar
Je ne laisserai pas l'espoir s'éteindre en moi
Eu confio em Ti
J'ai confiance en Toi
Eu confio em Ti
J'ai confiance en Toi
Sei que tem gente orando ajoelhada no quarto lembrando de mim
Je sais qu'il y a des gens qui prient à genoux dans leur chambre en pensant à moi
E eu aqui tentando juntar forças pra não duvidar do Teu agir
Et moi, je suis ici à essayer de rassembler mes forces pour ne pas douter de Ton agir
Ó Pai, não leve em conta esse medo que enfraquece o meu coração
Ô Père, ne tiens pas compte de cette peur qui affaiblit mon cœur
Mesmo atemorizado
Même si j'ai peur
Eu entrego toda a minha vida em Tuas mãos
Je te confie toute ma vie entre Tes mains
Voltar pra casa agora é uma questão que o Senhor que vai decidir
Retourner à la maison maintenant est une question que seul le Seigneur décidera
Não questiono os Teus planos
Je ne remets pas en question Tes plans
Mas se me der mais uns anos pra eu viver feliz
Mais si Tu me donnes encore quelques années pour vivre heureux
No sofá de casa com a família e os amigos que aprendi amar
Sur le canapé à la maison avec ma famille et les amis que j'ai appris à aimer
Esse é o meu desejo
C'est mon souhait
Mas se não for como o Teu, eu posso aceitar, oh, oh
Mais si ce n'est pas comme le Tien, je peux accepter, oh, oh
Cuida de mim, Pai
Prends soin de moi, Père
Cuida dos meus, Pai
Prends soin des miens, Père
Faz Tua vontade
Fais Ta volonté
Eu Te prometo, não vou questionar, oh
Je Te le promets, je ne remettrai pas en question, oh
Cuida de mim, Pai
Prends soin de moi, Père
Cuida dos meus, Pai
Prends soin des miens, Père
Não vou deixar a esperança em mim se apagar
Je ne laisserai pas l'espoir s'éteindre en moi
Eu confio em Ti
J'ai confiance en Toi
(Cuida de mim, Pai)
(Prends soin de moi, Père)
(Cuida dos meus, Pai)
(Prends soin des miens, Père)
Eu confio em Ti, oh, oh
J'ai confiance en Toi, oh, oh
Cuida de mim, Pai
Prends soin de moi, Père
Eu confio em Ti
J'ai confiance en Toi





Writer(s): Pr. Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.