Lyrics and translation Pr. Lucas - Olhe Pra Cruz

Olhe Pra Cruz

Não é sobre uma canção, mas é sobre alguém
Que deu a sua vida na cruz de calvário
Pra salvar o homem pecador
E um dia no alto da cruz
Ele encontrou o ladrão que o disse assim:
Senhor, lembra-te de mim
Quando entrares no teu reino

Por causa dos meus pecados eu estou aqui nessa cruz
Cometi erros que já nem sei mais se há esperança pra mim
Eu olhei pra multidão
Vi que todos me olhavam como um condenado
Mas encontrei a doçura no olhar desse homem
Que está ao meu lado
Quem será ele?

Senhor, vi compaixão em seus olhos
Vi que me olhou diferente
Como se eu fosse bom
Senhor, eu sempre fui um ladrão
Mas ao vê-lo na cruz eu me senti amado
Não tenho explicação

Se quer ser amado
Olhe pra cruz
Se quer o perdão
Olhe pra cruz
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Senhor, vi compaixão em seus olhos
Vi que me olhou diferente
Como se eu fosse bom
Senhor, eu sempre fui um ladrão
Mas ao te ver nessa cruz eu me senti amado
Não tenho explicação

Se quer ser amado
Olhe pra cruz
Se quer o perdão
Olhe pra cruz
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Se quer ser amado
Se quer o perdão
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Hoje mesmo estarás comigo no paraíso

Regarde La Croix

Ce n'est pas une chanson, mais c'est à propos de quelqu'un
Qui a donné sa vie sur la croix du calvaire
Pour sauver l'homme pécheur
Et un jour au sommet de la croix
Il a rencontré le voleur qui lui a dit:
Seigneur, souviens-toi de moi
Quand tu entreras dans ton royaume

À cause de mes péchés, je suis ici sur cette croix
J'ai commis des erreurs que je ne sais même plus s'il y a de l'espoir pour moi
J'ai regardé la foule
J'ai vu que tout le monde me regardait comme un condamné
Mais j'ai trouvé la douceur dans le regard de cet homme
Qui est à mes côtés
Qui sera-t-il?

Seigneur, j'ai vu de la compassion dans tes yeux
J'ai vu que tu m'as regardé différemment
Comme si j'étais bon
Seigneur, j'ai toujours été un voleur
Mais en te voyant sur la croix, je me suis senti aimé
Je n'ai pas d'explication

Si tu veux être aimé
Regarde la croix
Si tu veux le pardon
Regarde la croix
Car au milieu de la croix se trouve l'amour
Le Fils de Dieu, Jésus le Sauveur

Si tu veux une nouvelle vie
Regarde la croix
Si tu veux de l'espoir
Regarde la croix
Si comme le voleur, tu as juste fait des erreurs
Si tu regardes Christ
Tu trouveras la grâce, la paix et l'amour

Seigneur, j'ai vu de la compassion dans tes yeux
J'ai vu que tu m'as regardé différemment
Comme si j'étais bon
Seigneur, j'ai toujours été un voleur
Mais en te voyant sur cette croix, je me suis senti aimé
Je n'ai pas d'explication

Si tu veux être aimé
Regarde la croix
Si tu veux le pardon
Regarde la croix
Car au milieu de la croix se trouve l'amour
Le Fils de Dieu, Jésus le Sauveur

Si tu veux une nouvelle vie
Regarde la croix
Si tu veux de l'espoir
Regarde la croix
Si comme le voleur, tu as juste fait des erreurs
Si tu regardes Christ
Tu trouveras la grâce, la paix et l'amour

Si tu veux être aimé
Si tu veux le pardon
Car au milieu de la croix se trouve l'amour
Le Fils de Dieu, Jésus le Sauveur

Si tu veux une nouvelle vie
Regarde la croix
Si tu veux de l'espoir
Regarde la croix
Si comme le voleur, tu as juste fait des erreurs
Si tu regardes Christ
Tu trouveras la grâce, la paix et l'amour

Aujourd'hui même, tu seras avec moi au paradis