Lyrics and translation Pr. Lucas - Primeiro Natal

Primeiro Natal

Um anjo proclamou o primeiro Natal
A uns pobres pastores ao céu de belém
Lá nos campos a guardar os rebanhos do mal
Numa noite tão fria e escura também

Natal, Natal, Natal, Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal

De repente no céu uma estrela surgiu
No oriente brilhou com estranho fulgor
E a Terra percebeu que essa luz que se viu
Declarava a vinda do salvador

Natal, Natal, Natal, Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal
Natal, Natal, Natal, Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal

A luz da estrela os guiou
E todos foram ver
No céu de belém ela parou
Chegaram onde estava o rei
Brilhou, brilhou, Jesus ao mundo chegou

Natal, Natal, Jesus é o Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal
Natal, Natal, Jesus é o Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal

Natal, Natal, Jesus é o Natal
E ao mundo nasceu esse rei divinal

Premier Noël

Un ange a proclamé le premier Noël
À quelques pauvres bergers au ciel de Bethléem
Là dans les champs, à garder les troupeaux du mal
Une nuit si froide et sombre aussi

Noël, Noël, Noël, Noël
Et au monde est né ce roi divin

Soudain dans le ciel une étoile a surgi
En Orient, elle brillait d'un étrange éclat
Et la Terre a compris que cette lumière qu'on a vue
Déclarait l'arrivée du sauveur

Noël, Noël, Noël, Noël
Et au monde est né ce roi divin
Noël, Noël, Noël, Noël
Et au monde est né ce roi divin

La lumière de l'étoile les a guidés
Et tous sont allés voir
Dans le ciel de Bethléem, elle s'est arrêtée
Ils sont arrivés là où se trouvait le roi
Elle a brillé, brillé, Jésus est arrivé au monde

Noël, Noël, Jésus est Noël
Et au monde est né ce roi divin
Noël, Noël, Jésus est Noël
Et au monde est né ce roi divin

Noël, Noël, Jésus est Noël
Et au monde est né ce roi divin