Afeni - PrEZ translation in French

Afeni

Crackers storm the capitol like Mussolini
Caught up in the rat race fettuccine

Try to be there whenever you need me
Pray my daughter strong one day like Afeni

Crackers storm the capitol like Mussolini
Just another rat race Fettucine

Try to be there whenever you need me
Pray my daughter strong one day like Afeni

Sip Moët reflect on my latest check
Feel my daughter's tears running down my neck

So I must inspect like my niggas deck
Everyday reminders skin tone is a threat

Streets drying up next hustle tech
Streets and hard times got you feeling vexed

No self-esteem So he got a flex
Praying up to god trying break a hex

We missed a couple hugs momma ain't caresses
Had to make a way find our own finesse

Money and guns but the game is chess
Approach the mic like a keynote address

Lot on my mind but I still progress
Ain't no rehearsal this a full dress

Got a ball out leaving no regrets
Rocking jays making thousand-dollar plays

Navigate the maze sunshine and pain
Fuck living off meager or minor wage

Aint never been a coon or a nigga slave
In these times resorting to whatever pays and we praise riches

And we lust for fame fed us drugs and dreams
Just to stay sane got a keep a shootie

Like I'm Kurt Cobain if you always take
Tell me what remains

Afeni

Des Blancs prennent d'assaut le Capitole comme Mussolini
Pris au piège dans la course aux rats, fettuccine

J'essaie d'être là quand tu as besoin de moi
Je prie pour que ma fille soit forte un jour comme Afeni

Des Blancs prennent d'assaut le Capitole comme Mussolini
Juste une autre course aux rats, Fettuccine

J'essaie d'être là quand tu as besoin de moi
Je prie pour que ma fille soit forte un jour comme Afeni

Je sirote du Moët, je réfléchis à mon dernier chèque
Je sens les larmes de ma fille couler sur mon cou

Alors je dois inspecter comme mes potes inspectent leur flingue
Des rappels quotidiens que la couleur de ma peau est une menace

Les rues s'assèchent, la prochaine arnaque c'est la tech
La rue et les temps durs te rendent furieux

Aucune estime de soi, alors il frime
Priant Dieu d'essayer de briser un sort

On a raté quelques câlins, maman n'était pas câline
On a dû se débrouiller, trouver notre propre finesse

Argent et flingues, mais le jeu, c'est les échecs
J'aborde le micro comme un discours d'ouverture

J'ai beaucoup de choses en tête, mais je progresse quand même
Pas de répétition, c'est une grande occasion

Je m'éclate sans regrets
Je porte des Jordan et je fais des coups à mille dollars

Je navigue dans le labyrinthe, soleil et douleur
J'emmerde la vie avec un salaire de misère

Je n'ai jamais été un lèche-bottes ou un esclave
En ces temps, on recourt à tout ce qui paie et on vénère la richesse

Et on a soif de gloire, on nous a nourris de drogues et de rêves
Juste pour rester sain d'esprit, je dois garder une arme

Comme si j'étais Kurt Cobain, si tu prends toujours
Dis-moi ce qui reste