Pra(Killa'Gramm) - Коп не поймёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pra(Killa'Gramm) - Коп не поймёт




Коп не поймёт
Le flic ne comprendra pas
Будь готов это вскроет твою голову без штопора,
Sois prêt, ça va t'ouvrir le crâne sans tire-bouchon,
Блюдо подано зад не продано к ногами по ступеням
Le plat est servi, le cul n'est pas vendu, les pieds sur les marches
Со дна куда не знаю
Du fond, je ne sais pas où,
Точно не вверх не вниз, да я особо не вникаю
Pas vraiment vers le haut, pas vraiment vers le bas, je ne suis pas vraiment dedans
Кадры мелькают не видно я включаю дальний
Les images défilent, je ne vois rien, j'active le lointain
Главное видеть глаза, две стороны у медали,
L'essentiel c'est de voir les yeux, deux côtés d'une médaille,
Жизнь это дикое ралли,
La vie, c'est un rallye sauvage,
Кто-то нами играет, может нет ни ада не рая,
Quelqu'un joue avec nous, peut-être qu'il n'y a ni enfer ni paradis,
Но Бог есть я знаю
Mais Dieu existe, je le sais
Кто-то прыгает с крыши и остается жив,
Quelqu'un saute du toit et reste en vie,
А кто получает в голову битой в арке,
Et quelqu'un se prend une batte dans la tête dans l'arche,
И виллы, кто-то всю жизнь на шифрах слова и цифры,
Et des villas, quelqu'un toute sa vie sur des codes, des mots et des chiffres,
А для меня сама жизнь шифр, сложный шифр
Et pour moi, la vie elle-même est un code, un code complexe
Я не звезда и мои будни как у многих,
Je ne suis pas une star et mes journées sont comme celles de beaucoup,
Могу завалиться спать, не помыв ноги
Je peux m'endormir sans me laver les pieds
Мне глубоко похуй на весь пиздешь в сети
Je m'en fous profondément de tout le délire sur le net
Если хочешь че то набери и навести
Si tu veux quelque chose, appelle et fais le savoir
Я тип не жесткий, пацаны отморозки
Je ne suis pas un type dur, les mecs sont des cinglés
Люблю музыку всем сердцем и мозгом
J'aime la musique de tout mon cœur et de mon cerveau
Чаще не броско чем борзо, домой поздно
Plus souvent pas flashy que arrogant, rentré tard
Черниховская погода постоянная осень
Le temps de Tchernigov, automne permanent
Не порчу нос если кто-то спросит,
Je ne gâche pas mon nez si quelqu'un le demande,
Свои в курсах под чем меня и где носит
Les miens savent sous quoi et je suis
После ночи куража, могу встать в восемь вроде бодрячком,
Après une nuit de débauche, je peux me lever à huit heures, comme si j'étais en forme,
А все ровно как-то не очень.
Et pourtant, je ne me sens pas vraiment bien.
А это терпилам не понять в натуре
Et les tolérants ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем кто респектует
B du fond du cœur à tous ceux qui respectent
А это серым не понять в натуре
Et les gris ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем тем кто дует.
B du fond du cœur à tous ceux qui soufflent.
А это терпилам не понять в натуре
Et les tolérants ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем кто респектует
B du fond du cœur à tous ceux qui respectent
А это серым не понять в натуре
Et les gris ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем тем кто дует.
B du fond du cœur à tous ceux qui soufflent.
Бывало отбивали почки, у многих было
Il est arrivé qu'on nous ait cassé les reins, beaucoup l'ont vécu
Бывало не было даже хлеба такое было,
Il est arrivé qu'on n'ait même pas de pain, c'est arrivé,
Чего только не происходит в этом ебаном мире
Ce qui ne se produit pas dans ce monde de merde
И я рад тому что есть, помню то что было
Et je suis heureux de ce que j'ai, je me souviens de ce qui était
Мой район с двух сторон окружен гаражами
Mon quartier est entouré de garages des deux côtés
Через стену поселился мусор, не ждали
Les déchets se sont installés de l'autre côté du mur, on ne s'y attendait pas
Тут слышен звук поездов и взлеты самолетов,
On entend le bruit des trains et les décollages d'avions,
Бутылок на заводе и криков на пролетах.
Les bouteilles à l'usine et les cris dans les allées.
Летает дым под потолком, я пишу
La fumée flotte sous le plafond, j'écris
Поправлен колпаком, бывает точу в шутер,
Recouvert d'un chapeau, il arrive que je me taquine au shooter,
Ненавижу мутное утро и звонки ночью,
Je déteste les matins troubles et les appels nocturnes,
Люблю Карину очень и жесткие биточки.
J'aime beaucoup Karina et les steaks bien cuits.
Оперуполномоченные суки конченые
Les flics sont des salopes finies
Помню Каста - Гончая и сочный биточек
Je me souviens de Kasta - La Chienne et le steak juteux
Правда как кипяток и мы едем по кочкам
La vérité est comme de l'eau bouillante et on roule sur des bosses
Ошпарило, кто-то орет, а я тупа молча.
On a été brûlés, quelqu'un hurle, et moi, je reste silencieux.
А это терпилам не понять в натуре
Et les tolérants ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем кто респектует
B du fond du cœur à tous ceux qui respectent
А это серым не понять в натуре
Et les gris ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем тем кто дует.
B du fond du cœur à tous ceux qui soufflent.
А это терпилам не понять в натуре
Et les tolérants ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем кто респектует
B du fond du cœur à tous ceux qui respectent
А это серым не понять в натуре
Et les gris ne comprennent pas ça, dans la nature
Б от души всем тем кто дует
B du fond du cœur à tous ceux qui soufflent





Writer(s): максим иньков, Masta Beatz Prod.


Attention! Feel free to leave feedback.