Pra(Killa'Gramm) - Спой мне (feat. Helena) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pra(Killa'Gramm) - Спой мне (feat. Helena)




Спой мне (feat. Helena)
Chante-moi (feat. Helena)
Иду, плюю в пустоту и ем грязный воздух
Je marche, crache dans le vide et respire l'air sale
Время лезет в петлю, ведь никогда не поздно
Le temps s'enroule dans une boucle, car il n'est jamais trop tard
Озноб, голуби клюют с пола блевотину, с воска
Des frissons, les pigeons picorent du vomi sur le sol, de la cire
Я помаду с твоих губ сжирал с букетами роз
Je dévorais le rouge à lèvres de tes lèvres avec des bouquets de roses
В 18 кольца так давят пальцы
À 18 ans, les bagues serrent tellement les doigts
Я харизмой вскрою твой крепкий панцирь
Je vais ouvrir ton armure solide avec du charisme
Ты заискришь и кроем вехи в пространстве
Tu vas briller et marquer des jalons dans l'espace
Я готов быть героем этих странных странствий
Je suis prêt à être le héros de ces étranges voyages
А ты не космос разве? Огромный разбег
Et tu n'es pas l'espace ? Un grand élan
И ты рисуешь краской наш гранатовый рассвет
Et tu peins notre aurore grenade avec de la peinture
Ощущение век твоих, приятно на себе
Le sentiment de tes siècles, agréable sur moi
Ведь от него на Эвересте даже тает снег
Car de lui, même la neige fond sur l'Everest
И моя боль ушли со мной, хоть и любимы мною
Et ma douleur est partie avec moi, même si elle est aimée par moi
Я за собою не тащу, будто маную норок
Je ne traîne pas derrière moi, comme si j'attirais les loutres
К чувствам как-то всегда у меня был пониженный толер
J'ai toujours eu une tolérance faible pour les sentiments
Я везде тебя искал, теперь птицей спой мне
Je te cherchais partout, maintenant chante-moi comme un oiseau
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
Le ciel couvrira le coucher de soleil, dans cet univers, il y a deux personnes
И мы летим туда, где только наши сны
Et nous volons il n'y a que nos rêves
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
Comme des oiseaux derrière toi, chante-moi avec la voix du vent
Держи ладонь, люби, не говори
Tiens ma main, aime, ne dis rien
Мне так сложно искать человека в человеке
C'est si difficile pour moi de trouver une personne dans une personne
Веру не расплескать бы в эти сточные реки
Ne pas laisser la foi se répandre dans ces égouts
В себя сыпать вискать и содержимое аптеки
Se jeter du poison et le contenu de la pharmacie
Идея не близка мне, когда ты на бэках моей души
L'idée n'est pas proche de moi, quand tu es sur le dos de mon âme
Ласкаешь мой слух
Tu caressais mon oreille
Нарезаем виражи кистями рук
Nous traçons des virages avec les pinceaux de nos mains
Когда ты одержим, но ты тёплый юг
Quand tu es obsédé, mais tu es le sud chaud
Мы никуда не спешим, если кто спросит вдруг
Nous ne sommes pas pressés, si quelqu'un demande soudainement
Пробирает до костей, как минус по цельсию
Ça me traverse jusqu'aux os, comme moins par rapport à zéro
Тепло твоих кистей круче сальто над лезвием
La chaleur de tes mains est plus cool que le salto au-dessus d'une lame
Даже будь ты тенью в кромешной бездне
Même si tu es une ombre dans les profondeurs de l'obscurité
Я найду тебя, поверь, чтобы ты пела песни мне
Je te trouverai, crois-moi, pour que tu me chantes des chansons
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
Le ciel couvrira le coucher de soleil, dans cet univers, il y a deux personnes
И мы летим туда, где только наши сны
Et nous volons il n'y a que nos rêves
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
Comme des oiseaux derrière toi, chante-moi avec la voix du vent
Держи ладонь, люби, не говори
Tiens ma main, aime, ne dis rien
Веди за собой меня в море, где янтари
Mène-moi avec toi dans la mer, sont les ambres
Дышать солёной водой и ни о чём не говорить
Respirer l'eau salée et ne rien dire
И оставлять за спиной цветы, леса, не пустыри
Et laisser derrière nous des fleurs, des forêts, pas des friches
Держать так крепко ладонь твою. Люби, не говори
Tenir ta main si fort. Aime, ne dis rien
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
Le ciel couvrira le coucher de soleil, dans cet univers, il y a deux personnes
И мы летим туда, где только наши сны
Et nous volons il n'y a que nos rêves
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
Comme des oiseaux derrière toi, chante-moi avec la voix du vent
Держи ладонь, люби, не говори
Tiens ma main, aime, ne dis rien






Attention! Feel free to leave feedback.