Lyrics and translation Ludmila Ferber - Amor e Amizade

Amor e Amizade

Amor e amizade não se impõe
Amar e ser amigo é uma conquista
Amor e amizade se constrói, dia após dia com delicadeza
O amor tudo sofre tudo crê, o amor tudo espera e suporta
O amor tudo sofre tudo crê, o amor tudo espera e suporta

As guerras não destroem amores e amigos de verdade
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Riquezas poderosas nessa vida são o amor e a amizade

As guerras não destroem amores e amigos de verdade
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Riquezas poderosas nessa vida são o amor e a amizade

O o o
Ouo

Amor e a amizade não se impõe (não se impõe)
Amar e ser amigo é uma conquista
Amor e amizade se constrói, dia após dia com delicadeza (dia após dia)
O amor tudo sofre tudo crê, o amor tudo espera e suporta
O amor tudo sofre tudo crê, o amor tudo espera e suporta

As gueras não destroem amores e amigos de verdade
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Riquezas poderosas nesta vida são, o amor e a amizade

As guerras não destroem, amores e amigos de verdade
Distâncias não separam, amores e amigos de verdade
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Riquezas poderosas nessa vida, são o amor e a amizade

O amor e a amizade
O amor e a amizade
O amor e a amizade
O amor e a amizade (o amor e a amizade)

L'amour et l'amitié

L'amour et l'amitié ne s'imposent pas
Aimer et être ami est une conquête
L'amour et l'amitié se construisent, jour après jour avec délicatesse
L'amour tout souffre tout croit, l'amour tout espère et supporte
L'amour tout souffre tout croit, l'amour tout espère et supporte

Les guerres ne détruisent pas les amours et les amis vrais
Les distances ne séparent pas les amours et les amis vrais
Le temps n'efface pas les amours et les amis vrais
Les richesses puissantes dans cette vie sont l'amour et l'amitié

Les guerres ne détruisent pas les amours et les amis vrais
Les distances ne séparent pas les amours et les amis vrais
Le temps n'efface pas les amours et les amis vrais
Les richesses puissantes dans cette vie sont l'amour et l'amitié

O o o
Ouo

L'amour et l'amitié ne s'imposent pas (ne s'imposent pas)
Aimer et être ami est une conquête
L'amour et l'amitié se construisent, jour après jour avec délicatesse (jour après jour)
L'amour tout souffre tout croit, l'amour tout espère et supporte
L'amour tout souffre tout croit, l'amour tout espère et supporte

Les guerres ne détruisent pas les amours et les amis vrais
Les distances ne séparent pas les amours et les amis vrais
Le temps n'efface pas les amours et les amis vrais
Les richesses puissantes dans cette vie sont, l'amour et l'amitié

Les guerres ne détruisent pas, les amours et les amis vrais
Les distances ne séparent pas, les amours et les amis vrais
Le temps n'efface pas les amours et les amis vrais
Les richesses puissantes dans cette vie, sont l'amour et l'amitié

L'amour et l'amitié
L'amour et l'amitié
L'amour et l'amitié
L'amour et l'amitié (l'amour et l'amitié)