Ludmila Ferber - Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludmila Ferber - Calma




Calma
Calme
Calma, não se desespere a tua alma
Calme, ne désespère pas ton âme
Você chegou até aqui, eu não te deixarei desistir
Tu es arrivée jusqu'ici, je ne te laisserai pas abandonner
Porque em meio a crise Deus te sustenta
Parce qu'au milieu de la crise, Dieu te soutient
Nos sustenta e nos faz prosperar
Il nous soutient et nous fait prospérer
Calma não tenha medo
Calme, n'aie pas peur
Confia em mim que eu sou a tua fortaleza
Confiance en moi, je suis ta forteresse
Existe um lugar perfeito dentro do meu coração
Il y a un endroit parfait au fond de mon cœur
Aonde você pode se esconder guardado em minha unção
tu peux te cacher, protégé par mon onction
Calma não tenha medo
Calme, n'aie pas peur
Confia em mim que eu sou a tua fortaleza
Confiance en moi, je suis ta forteresse
Existe um lugar perfeito dentro do meu coração
Il y a un endroit parfait au fond de mon cœur
Aonde você pode se esconder guardado em minha unção
tu peux te cacher, protégé par mon onction
Existe um lugar perfeito dentro do meu coração
Il y a un endroit parfait au fond de mon cœur
Aonde você pode se esconder guardado em minha unção
tu peux te cacher, protégé par mon onction
O tempo da calamidade ela não te alcançará
Le temps de la calamité ne t'atteindra pas
No meio de uma tempestade a chuva virá pra abençoar
Au milieu de la tempête, la pluie ne viendra que pour bénir
Eu te levanto por cabeça, filho meu, e não por cauda
Je te relève par la tête, mon fils, et non par la queue
Em meio a crise te sustento e te faço prosperar
Au milieu de la crise, je te soutiens et je te fais prospérer
No tempo, no tempo da calamidade ela não te alcançará
Au temps, au temps de la calamité, elle ne te touchera pas
No meio de uma tempestade a chuva virá pra abençoar
Au milieu de la tempête, la pluie ne viendra que pour bénir
Te abençoar, te abençoar
Te bénir, te bénir
Eu te levanto por cabeça filho meu e não por cauda
Je te relève par la tête, mon fils, et non par la queue
Em meio a crise te sustento e te faço prosperar
Au milieu de la crise, je te soutiens et je te fais prospérer
Calma, não se desespere a tua alma
Calme, ne désespère pas ton âme
Você chegou até aqui, calma, não te deixarei desistir
Tu es arrivé jusqu'ici, calme, je ne te laisserai pas abandonner
Deus está falando com você
Dieu te parle
Calma, não se desespere a tua alma
Calme, ne désespère pas ton âme
Você chegou até aqui, aqui, aqui, calma, não te deixarei desistir
Tu es arrivé jusqu'ici, ici, ici, calme, je ne te laisserai pas abandonner
O tempo da calamidade ela não te alcançará, Deus está falando isso
Le temps de la calamité ne t'atteindra pas, Dieu le dit
No meio de uma tempestade a chuva virá pra abençoar, te abençoar, te abençoar
Au milieu de la tempête, la pluie ne viendra que pour bénir, te bénir, te bénir
Eu te levanto por cabeça filho meu e não por cauda, ouça a minha voz
Je te relève par la tête, mon fils, et non par la queue, écoute ma voix
Em meio a crise te sustento e te faço prosperar
Au milieu de la crise, je te soutiens et je te fais prospérer
Calma, não se desespere a tua alma
Calme, ne désespère pas ton âme
Você chegou até aqui, aqui, aqui, calma não te deixarei desistir
Tu es arrivé jusqu'ici, ici, ici, calme, je ne te laisserai pas abandonner
Calma, não se desespere a tua alma
Calme, ne désespère pas ton âme
Você chegou até aqui, calma, não te deixarei desistir
Tu es arrivé jusqu'ici, calme, je ne te laisserai pas abandonner
Assim diz o Senhor: Não te deixarei desistir
Ainsi parle le Seigneur : Je ne te laisserai pas abandonner
Diz o Senhor: Eu não te deixarei
Le Seigneur dit : Je ne te laisserai pas
Não te deixarei desistir
Je ne te laisserai pas abandonner
Assim diz o diz Emanuel
Ainsi parle Emmanuel
Calma, não tenha medo
Calme, n'aie pas peur
Indesistível, indisistível, indesistível, eu sou
Indomptable, indomptable, indomptable, je suis
Indesistível, indisistível, indesistível
Indomptable, indomptable, indomptable
Deus está fazendo a gente ser indesistível
Dieu nous rend indomptables
Indesistível, indisistível, indesistível
Indomptable, indomptable, indomptable





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.