Lyrics and translation Ludmila Ferber - Canção do Amigo
Se
precisar
de
um
amigo
Si
tu
as
besoin
d'une
amie
Olha
pra
dentro
de
mim
Regarde
en
toi-même
Podes
errar
e
magoar
Tu
peux
te
tromper
et
me
faire
du
mal
Mas
estou
aqui,
pra
te
ajudar
Mais
je
suis
là
pour
t'aider
Sou
teu
amigo
até
o
fim
Je
suis
ton
amie
jusqu'à
la
fin
O
verdadeiro
amigo,
sabe
o
valor
do
perdão
Une
vraie
amie
connaît
la
valeur
du
pardon
Porque
amar,
e
perdoar
são
da
mesma
essência
e
raiz
Car
aimer
et
pardonner
sont
de
la
même
essence
et
de
la
même
racine
Vem
das
fontes
eternas
de
Deus
Ils
viennent
des
sources
éternelles
de
Dieu
Amigo
se
faz
em
tempos
de
paz
L'amitié
se
fait
en
temps
de
paix
Mas
na
angústia
é
que
se
prova
o
seu
amor
Mais
dans
l'angoisse,
c'est
que
l'on
prouve
son
amour
Amigo
se
é
na
glória
e
na
dor
L'ami
est
là
dans
la
gloire
et
dans
la
douleur
Quem
é
amigo
suporta
e
crê
Qui
est
ami
supporte
et
croit
Quem
é
amigo
é
fiel
até
o
fim
Qui
est
ami
est
fidèle
jusqu'à
la
fin
Amigo
se
faz,
em
tempos
de
paz
L'amitié
se
fait
en
temps
de
paix
Mas
na
angústia
é
que
se
prova
o
seu
amor
Mais
dans
l'angoisse,
c'est
que
l'on
prouve
son
amour
Amigo
se
é,
na
glória
e
na
dor
L'ami
est
là
dans
la
gloire
et
dans
la
douleur
Quem
é
amigo
suporta
e
crê
Qui
est
ami
supporte
et
croit
Quem
é
amigo
é
fiel
até
o
fim
Qui
est
ami
est
fidèle
jusqu'à
la
fin
Amigo
se
faz,
em
tempos
de
paz
L'amitié
se
fait
en
temps
de
paix
Mas
na
angústia
é
que
se
prova
o
seu
amor
Mais
dans
l'angoisse,
c'est
que
l'on
prouve
son
amour
Amigo
se
é
na
glória
e
na
dor
L'ami
est
là
dans
la
gloire
et
dans
la
douleur
Quem
é
amigo
suporta
e
crê
Qui
est
ami
supporte
et
croit
Quem
é
amigo
é
fiel
até
o
fim
Qui
est
ami
est
fidèle
jusqu'à
la
fin
Amigo
se
faz,
em
tempos
de
paz
L'amitié
se
fait
en
temps
de
paix
Mas
na
angústia
é
que
se
prova
o
seu
amor
Mais
dans
l'angoisse,
c'est
que
l'on
prouve
son
amour
Amigo
se
é
na
glória
e
na
dor
L'ami
est
là
dans
la
gloire
et
dans
la
douleur
Quem
é
amigo
suporta
e
crê
Qui
est
ami
supporte
et
croit
Quem
é
amigo
é
fiel
até
o
fim
Qui
est
ami
est
fidèle
jusqu'à
la
fin
Se
precisar
de
um
amigo
Si
tu
as
besoin
d'une
amie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.