Ludmila Ferber - Celeiro dos Sonhos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludmila Ferber - Celeiro dos Sonhos




Celeiro dos Sonhos
Grange de rêves
Eu vou (eu vou) sonhar (sonhar)
Je vais (je vais) rêver (rêver)
Grande (grande), grande (grande)
Grand (grand), grand (grand)
Eu vou sonhar (eu vou sonhar)
Je vais rêver (je vais rêver)
Os teus sonhos (os teus sonhos), Senhor
Tes rêves (tes rêves), Seigneur
No celeiro dos sonhos entrarei
Dans la grange des rêves, j'entrerai
Junto à fonte da vida, viverei
Près de la source de vie, je vivrai
Fundo vou mergulhar nos rios da unção
Je plongerai au fond des rivières d'onction
E alargar minhas tendas pra dentro da tua presença
Et j'étendrai mes tentes dans ta présence
Dentro da tua presença
Dans ta présence
No celeiro dos sonhos entrarei
Dans la grange des rêves, j'entrerai
Junto à fonte da vida, viverei
Près de la source de vie, je vivrai
Fundo vou mergulhar nos rios da unção
Je plongerai au fond des rivières d'onction
E alargar minhas tendas
Et j'étendrai mes tentes
Dentro da tua presença
Dans ta présence
Dentro da tua presença
Dans ta présence
Eu vou sonhar alto
Je vais rêver haut
Eu vou sonhar grande
Je vais rêver grand
Eu vou entrar no lugar
Je vais entrer dans le lieu
Onde os sonhos estão
les rêves sont
Os sonhos de Deus, os planos de Deus
Les rêves de Dieu, les plans de Dieu
Tudo o que move e comove o seu coração
Tout ce qui bouge et émeut ton cœur
O seu coração
Ton cœur
Eu vou sonhar alto
Je vais rêver haut
Eu vou sonhar grande
Je vais rêver grand
Eu vou entrar no lugar
Je vais entrer dans le lieu
Onde os sonhos estão
les rêves sont
Os sonhos de Deus, os planos de Deus
Les rêves de Dieu, les plans de Dieu
Tudo o que move e comove o seu coração
Tout ce qui bouge et émeut ton cœur
O seu coração
Ton cœur
O seu coração
Ton cœur
Eu vou sonhar alto
Je vais rêver haut
Eu vou sonhar grande
Je vais rêver grand
Eu vou entrar no lugar
Je vais entrer dans le lieu
Onde os sonhos estão
les rêves sont
Os sonhos de Deus, os planos de Deus
Les rêves de Dieu, les plans de Dieu
Tudo o que move e comove o seu coração
Tout ce qui bouge et émeut ton cœur
O seu coração
Ton cœur
O seu coração eu quero, Senhor Jesus
Ton cœur que je veux, Seigneur Jésus
O seu coração
Ton cœur
Senhor Jesus
Seigneur Jésus
Aonde estão os sonhos teus leva-me a habitar
sont tes rêves, emmène-moi y habiter
Senhor, eu quero mover e comover o seu coração
Seigneur, je veux bouger et émouvoir ton cœur
Senhor Jesus, amado Deus
Seigneur Jésus, Dieu bien-aimé





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.