Eu Vou Vencer - Ludmila Ferber translation in German

Eu Vou Vencer

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor
Ninguém supera quem tu és
Teu resplendor, incompáravel é
Me atrai cada vez mais, a ti

Toda força de opressão se disolve e vira pó, em tua presença
A fraqueza que há em mim se disolve e vira unção
Por causa do teu poder
Eu sei que eu vou vencer

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor
Ninguém supera quem tu és
Teu resplendor, incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti

(Tu és meu Deus) tu és meu Deus
(Meu grande eterno amor) meu grande eterno amor
(Ninguém supera quem tu és)
(Teu resplendor) incompáravel é
(Incompáravel é) incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti

Toda força de opressão se disolve e vira pó em tua presença
A fraqueza que há em mim se disolve e vira unção
Por causa do teu poder
Eu sei que eu vou vencer

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor (tu és meu Deus, meu grande eterno amor)
Ninguém supera quem tu és (ninguém supera quem tu és)
Teu resplendor incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti
A ti

Ich werde siegen

Wenn ich in deine Gegenwart komme
Löst sich meine Angst auf
Haben meine Nächte den Glanz und die Farbe deines Friedens

Wenn ich in deine Gegenwart komme
Löst sich meine Angst auf
Haben meine Nächte den Glanz und die Farbe deines Friedens

Du bist mein Gott, meine große ewige Liebe
Niemand übertrifft, wer du bist
Dein Glanz ist unvergleichlich
Zieht mich immer mehr zu dir hin

Jede Kraft der Unterdrückung löst sich auf und wird zu Staub, in deiner Gegenwart
Die Schwäche in mir löst sich auf und wird zur Salbung
Wegen deiner Macht
Ich weiß, dass ich siegen werde

Wenn ich in deine Gegenwart komme
Löst sich meine Angst auf
Haben meine Nächte den Glanz und die Farbe deines Friedens

Wenn ich in deine Gegenwart komme
Löst sich meine Angst auf
Haben meine Nächte den Glanz und die Farbe deines Friedens

Du bist mein Gott, meine große ewige Liebe
Niemand übertrifft, wer du bist
Dein Glanz ist unvergleichlich
Zieht mich immer mehr zu dir hin

(Du bist mein Gott) du bist mein Gott
(Meine große ewige Liebe) meine große ewige Liebe
(Niemand übertrifft, wer du bist)
(Dein Glanz) ist unvergleichlich
(Ist unvergleichlich) ist unvergleichlich
Zieht mich immer mehr zu dir hin

Jede Kraft der Unterdrückung löst sich auf und wird zu Staub in deiner Gegenwart
Die Schwäche in mir löst sich auf und wird zur Salbung
Wegen deiner Macht
Ich weiß, dass ich siegen werde

Du bist mein Gott, meine große ewige Liebe (du bist mein Gott, meine große ewige Liebe)
Niemand übertrifft, wer du bist (niemand übertrifft, wer du bist)
Dein Glanz ist unvergleichlich
Zieht mich immer mehr zu dir hin
Zu dir