Nosso Escudo - Ludmila Ferber translation in German

Nosso Escudo

Declarem comigo: Gigantes (gigantes)
Foram feitos (foram feitos) pra morrer (pra morrer)
Em nossas mãos (em nossas mãos) pelo poder (pelo poder)
Do nome (do nome) de Jesus (de Jesus)

Amém (amém), aleluia
Ele é o nosso escudo
Ele é a nossa fortaleza
Ele é o nosso alto refúgio, aleluia

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa Justiça, nossa vitória selada lá na cruz (gigantes)

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus
Se eles se levantam (com certeza vão cair)
A gente já conhece o seu fim

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (aqui)
Aqui Jesus é o grande rei

Nós cremos na tua palavra, senhor
Tu és homem de guerra que age em nosso favor

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa justiça, nossa vitória selada lá na cruz

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus (pelo poder do nome de Jesus)
Declare com fé, agora: Se eles se levantam, com certeza vão cair
A gente já conhece o seu fim (e qual é, igreja?)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar, o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos foram)

Vencidos foram nossos inimigos
Todos os cativos foram curados
(Curados e libertos os cativos)
Neste lugar o inferno não vez
Aqui Jesus é o grande rei (mais uma vez)

Aqui Jesus é o grande rei (na fé agora)
Aqui Jesus é o grande rei

Unser Schild

Erklärt mit mir: Riesen (Riesen)
Sind dazu bestimmt (sind dazu bestimmt) zu sterben (zu sterben)
In unseren Händen (in unseren Händen) durch die Macht (durch die Macht)
Des Namens (des Namens) Jesu (Jesu)

Amen (Amen), Halleluja
Er ist unser Schild
Er ist unsere Festung
Er ist unsere hohe Zuflucht, Halleluja

Unser Schild, unsere Festung, hohe Zuflucht
Ein starker Turm ist der Name Jesu
Mann des Krieges, Herr der ganzen Erde, König der Könige
Unsere Gerechtigkeit, unser Sieg besiegelt dort am Kreuz (Riesen)

Riesen sind dazu bestimmt, in unseren Händen zu sterben
Durch die Macht des Namens Jesu
Wenn sie sich erheben (werden sie sicher fallen)
Wir kennen schon ihr Ende

Besiegt wurden unsere Feinde
Geheilt und befreit die Gefangenen
An diesem Ort hat die Hölle keinen Platz (Platz)
Hier ist Jesus der große König (und besiegt)

Besiegt wurden unsere Feinde
Geheilt und befreit die Gefangenen
An diesem Ort hat die Hölle keinen Platz (Platz)
Hier ist Jesus der große König (hier)
Hier ist Jesus der große König

Wir glauben an dein Wort, Herr
Du bist ein Kriegsmann, der zu unseren Gunsten handelt

Unser Schild, unsere Festung, hohe Zuflucht
Ein starker Turm ist der Name Jesu
Mann des Krieges, Herr der ganzen Erde, König der Könige
Unsere Gerechtigkeit, unser Sieg besiegelt dort am Kreuz

Riesen sind dazu bestimmt, in unseren Händen zu sterben
Durch die Macht des Namens Jesu (durch die Macht des Namens Jesu)
Erkläre mit Glauben, jetzt: Wenn sie sich erheben, werden sie sicher fallen
Wir kennen schon ihr Ende (und welches ist es, Gemeinde?)

Besiegt wurden unsere Feinde
Geheilt und befreit die Gefangenen
An diesem Ort hat die Hölle keinen Platz (Platz)
Hier ist Jesus der große König (und besiegt wurden)

Besiegt wurden unsere Feinde
Alle Gefangenen wurden geheilt
(Geheilt und befreit die Gefangenen)
An diesem Ort hat die Hölle keinen Platz
Hier ist Jesus der große König (noch einmal)

Hier ist Jesus der große König (im Glauben jetzt)
Hier ist Jesus der große König