Lyrics and translation Ludmila Ferber - Nosso Escudo

Nosso Escudo

Declarem comigo: Gigantes (gigantes)
Foram feitos (foram feitos) pra morrer (pra morrer)
Em nossas mãos (em nossas mãos) pelo poder (pelo poder)
Do nome (do nome) de Jesus (de Jesus)

Amém (amém), aleluia
Ele é o nosso escudo
Ele é a nossa fortaleza
Ele é o nosso alto refúgio, aleluia

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa Justiça, nossa vitória selada lá na cruz (gigantes)

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus
Se eles se levantam (com certeza vão cair)
A gente já conhece o seu fim

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (aqui)
Aqui Jesus é o grande rei

Nós cremos na tua palavra, senhor
Tu és homem de guerra que age em nosso favor

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa justiça, nossa vitória selada lá na cruz

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus (pelo poder do nome de Jesus)
Declare com fé, agora: Se eles se levantam, com certeza vão cair
A gente já conhece o seu fim (e qual é, igreja?)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar, o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos foram)

Vencidos foram nossos inimigos
Todos os cativos foram curados
(Curados e libertos os cativos)
Neste lugar o inferno não vez
Aqui Jesus é o grande rei (mais uma vez)

Aqui Jesus é o grande rei (na fé agora)
Aqui Jesus é o grande rei

Notre Bouclier

Déclare avec moi : Géants (géants)
Ils ont été faits (ils ont été faits) pour mourir (pour mourir)
Entre nos mains (entre nos mains) par le pouvoir (par le pouvoir)
Du nom (du nom) de Jésus (de Jésus)

Amen (amen), alléluia
Il est notre bouclier
Il est notre forteresse
Il est notre refuge élevé, alléluia

Notre bouclier, notre forteresse, notre refuge élevé
La tour forte est le nom de Jésus
Homme de guerre, seigneur de toute la terre, roi des rois
Notre justice, notre victoire scellée là sur la croix (géants)

Les géants ont été faits pour mourir entre nos mains
Par le pouvoir du nom de Jésus
S'ils se lèvent (ils vont certainement tomber)
On connaît déjà leur fin

Nos ennemis ont été vaincus
Les captifs ont été guéris et libérés
En ce lieu, l'enfer n'a pas fait (fait)
Ici, Jésus est le grand roi (et vaincus)

Nos ennemis ont été vaincus
Les captifs ont été guéris et libérés
En ce lieu, l'enfer n'a pas fait (fait)
Ici, Jésus est le grand roi (ici)
Ici, Jésus est le grand roi

Nous croyons en ta parole, Seigneur
Tu es l'homme de guerre qui agit en notre faveur

Notre bouclier, notre forteresse, notre refuge élevé
La tour forte est le nom de Jésus
Homme de guerre, seigneur de toute la terre, roi des rois
Notre justice, notre victoire scellée là sur la croix

Les géants ont été faits pour mourir entre nos mains
Par le pouvoir du nom de Jésus (par le pouvoir du nom de Jésus)
Déclare avec foi, maintenant : S'ils se lèvent, ils vont certainement tomber
On connaît déjà leur fin (et quelle est-elle, Église ?)

Nos ennemis ont été vaincus
Les captifs ont été guéris et libérés
En ce lieu, l'enfer n'a pas fait (fait)
Ici, Jésus est le grand roi (et vaincus ont été)

Nos ennemis ont été vaincus
Tous les captifs ont été guéris
(Les captifs ont été guéris et libérés)
En ce lieu, l'enfer n'a pas fait
Ici, Jésus est le grand roi (une fois de plus)

Ici, Jésus est le grand roi (dans la foi maintenant)
Ici, Jésus est le grand roi