Lyrics and translation Ludmila Ferber - Pedras

Pedras

A medida em que a gente vai vivendo
Vão aparecendo pedras no caminho
De tamanho e se pesos diferentes
São rochas de um deserto
Pedras de um rio
Umas são jogadas contra nós
Outras servem de abrigo
Dependendo do propósito
Cada uma tem razão de estar ali e atravessar
Nosso caminho Uhuuuuu
O que se faz com tantas pedras meu Deus?
Será que servem para a edificação?
Faço uma torre ou um palácio pra mim
Eu posso ouvir a tua voz me dando a direção
Uhuuu
Com as pedras vou levantar para Deus um altar de adoração Uhuuuuuu
Com as pedras vou levantar para Deus um altar de adoração

Pierres

Au fur et à mesure que nous vivons
Des pierres apparaissent sur le chemin
De tailles et de poids différents
Ce sont des rochers d'un désert
Des pierres d'une rivière
Certaines sont lancées contre nous
D'autres servent d'abri
Selon le but
Chacune a une raison d'être là et de traverser
Notre chemin Uhuuuuu
Que fait-on avec autant de pierres, mon Dieu ?
Servent-elles à la construction ?
Je fais une tour ou un palais pour moi
Je peux entendre ta voix me donner la direction
Uhuuu
Avec les pierres, je vais ériger un autel d'adoration pour Dieu Uhuuuuuu
Avec les pierres, je vais ériger un autel d'adoration pour Dieu