Ludmila Ferber - Primeiro Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludmila Ferber - Primeiro Amor




Primeiro Amor
Premier amour
Leva-me de volta aos teus braços
Ramène-moi dans tes bras
Leva-me de volta aos teus pés
Ramène-moi à tes pieds
Pra quebrar o vaso de alabastro
Pour briser le vase d'albâtre
E derramar todo o perfume
Et répandre tout le parfum
Leva-me de volta ao meu lugar
Ramène-moi à ma place
Leva-me de volta ao jardim
Ramène-moi au jardin
Quero adorar apaixonado
Je veux adorer avec passion
Leva-me de volta para ti
Ramène-moi à toi
De onde eu não devia ter saído
D'où je n'aurais pas partir
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
De onde eu não devia ter saído
D'où je n'aurais pas partir
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Leva-me de volta aos teus braços (leva-me)
Ramène-moi dans tes bras (ramène-moi)
Leva-me de volta aos teus pés
Ramène-moi à tes pieds
Pra quebrar o vaso de alabastro
Pour briser le vase d'albâtre
E derramar todo o perfume
Et répandre tout le parfum
Leva-me de volta ao meu lugar
Ramène-moi à ma place
Leva-me de volta ao jardim
Ramène-moi au jardin
Quero adorar apaixonado
Je veux adorer avec passion
Leva-me de volta para ti
Ramène-moi à toi
De onde eu não devia ter saído (quero voltar)
D'où je n'aurais pas partir (je veux revenir)
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
De onde eu não devia ter saído
D'où je n'aurais pas partir
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Eu perdoo todas as ofensas
Je pardonne toutes les offenses
E recebo cura para a dor
Et je reçois la guérison de la douleur
Deixo por seu óleo nas feridas
Je laisse votre huile sur les blessures
Pra poder voltar ao meu primeiro amor
Pour pouvoir retourner à mon premier amour
Eu perdoo todas as ofendas
Je pardonne toutes les offenses
E recebo cura para a dor
Et je reçois la guérison de la douleur
Deixo por seu óleo nas feridas
Je laisse votre huile sur les blessures
Pra poder voltar ao meu primeiro amor
Pour pouvoir retourner à mon premier amour
De onde eu não devia ter saído
D'où je n'aurais pas partir
Quero voltar ao meu primeiro amor
Je veux retourner à mon premier amour
De onde eu não devia ter saído
D'où je n'aurais pas partir
Quero voltar ao primeiro amor (quero voltar)
Je veux retourner au premier amour (je veux revenir)
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Quero voltar ao primeiro amor
Je veux retourner au premier amour
Quero voltar
Je veux revenir





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.