Quando Os Adoradores Se Encontram - Ludmila Ferber translation in German

Quando Os Adoradores Se Encontram

O grito de júbilo!

E os adoradores e guerreiros de Deus
Deem glória a Deus! (Glória a Deus!)

Quando os adoradores do Cordeiro de Deus se encontram
Os céus começam a mudar, os céus começam a se abrir
Os céus de bronze dão lugar aos céus de Deus
Com águas-vivas a fluir, com águas-vivas a fluir

(E eles levantam)
E eles levantam suas mãos (para adorar)
E eles levantam sua voz (para adorar)
(São mais que servos)

São mais que servos, são amigos de Jesus
Pois derramaram sua vida aos pés da cruz
E são lavados pelo sangue de Jesus
Com vestes de louvor, adoram ao Cordeiro com amor

Quando os adoradores do Cordeiro de Deus se encontram
(O que é que acontece, igreja?)
Os céus começam a mudar, os céus começam a se abrir
Os céus de bronze dão lugar aos céus de Deus
Com águas-vivas a fluir, com águas-vivas a fluir

(E eles levantam)
E eles levantam suas mãos (para adorar)
E eles levantam sua voz (para adorar)
(E as portas do inferno)

E as portas do inferno logo vêm ao chão
Ao som fiel da verdadeira adoração
Porque todo adorador é um guerreiro
Todo adorador é um sacerdote do cordeiro

(E eles levantam)
E eles levantam suas mãos (para adorar)
E eles levantam sua voz (para adorar)
(E as portas do inferno)

E as portas do inferno logo vêm ao chão
Ao som fiel da verdadeira adoração
Porque todo adorador é um guerreiro
Todo adorador é um sacerdote do cordeiro

(É um sacerdote!)
É um sacerdote do Cordeiro
É um sacerdote do Cordeiro

Wenn Sich Die Anbeter Treffen

Der Jubelruf!

Und die Anbeter und Krieger Gottes
Gebt Gott die Ehre! (Ehre sei Gott!)

Wenn sich die Anbeter des Lammes Gottes treffen
Beginnt der Himmel sich zu ändern, beginnt der Himmel sich zu öffnen
Der eherne Himmel weicht dem Himmel Gottes
Mit lebendigem Wasser, das fließt, mit lebendigem Wasser, das fließt

(Und sie erheben)
Und sie erheben ihre Hände (um anzubeten)
Und sie erheben ihre Stimme (um anzubeten)
(Sie sind mehr als Diener)

Sie sind mehr als Diener, sie sind Freunde Jesu
Denn sie haben ihr Leben zu Füßen des Kreuzes ausgeschüttet
Und sind gewaschen durch das Blut Jesu
Mit Kleidern des Lobpreises beten sie das Lamm mit Liebe an

Wenn sich die Anbeter des Lammes Gottes treffen
(Was geschieht, Gemeinde?)
Beginnt der Himmel sich zu ändern, beginnt der Himmel sich zu öffnen
Der eherne Himmel weicht dem Himmel Gottes
Mit lebendigem Wasser, das fließt, mit lebendigem Wasser, das fließt

(Und sie erheben)
Und sie erheben ihre Hände (um anzubeten)
Und sie erheben ihre Stimme (um anzubeten)
(Und die Pforten der Hölle)

Und die Pforten der Hölle stürzen bald zu Boden
Beim treuen Klang wahrer Anbetung
Denn jeder Anbeter ist ein Krieger
Jeder Anbeter ist ein Priester des Lammes

(Und sie erheben)
Und sie erheben ihre Hände (um anzubeten)
Und sie erheben ihre Stimme (um anzubeten)
(Und die Pforten der Hölle)

Und die Pforten der Hölle stürzen bald zu Boden
Beim treuen Klang wahrer Anbetung
Denn jeder Anbeter ist ein Krieger
Jeder Anbeter ist ein Priester des Lammes

(Er ist ein Priester!)
Er ist ein Priester des Lammes
Er ist ein Priester des Lammes