Ludmila Ferber - Vale a Pena Ser Profeta - translation of the lyrics into German

Vale a Pena Ser Profeta - Ludmila Ferbertranslation in German




Vale a Pena Ser Profeta
Es lohnt sich, Prophet zu sein
Nem que Deus providencie
Auch wenn Gott dafür sorgt,
Corvos pra me alimentar
dass Raben mich ernähren
E eles tragam pão e carne
Und sie Brot und Fleisch bringen
Toda vez que o Sol raiar
Jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht
E haja sempre água nas fontes
Und immer Wasser an den Quellen ist
Onde Deus me colocar
Wo Gott mich hinstellt
E, cruzando um deserto
Und, wenn ich eine Wüste durchquere
Eu não pare de adorar
Ich nicht aufhöre anzubeten
Eu não pare de adorar
Ich nicht aufhöre anzubeten
Nem que Deus providencie
Auch wenn Gott dafür sorgt,
Corvos pra me alimentar
dass Raben mich ernähren
E eles tragam pão e carne
Und sie Brot und Fleisch bringen
Toda vez que o Sol raiar
Jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht
E haja sempre água nas fontes
Und immer Wasser an den Quellen ist
Onde Deus me colocar
Wo Gott mich hinstellt
E, cruzando um deserto
Und, wenn ich eine Wüste durchquere
Eu não pare de adorar
Ich nicht aufhöre anzubeten
Eu não pare de adorar
Ich nicht aufhöre anzubeten
Pois, eu tenho visto
Denn ich habe gesehen,
O quanto eu preciso aprender
Wie viel ich lernen muss
Através de cada dor
Durch jeden Schmerz
Cada uma tem porquê
Jeder hat seinen Grund
Cada uma me ensina a ser melhor
Jeder lehrt mich, besser zu sein
E a depender...
Und abzuhängen...
Mais de Deus, menos de mim
Mehr von Gott, weniger von mir
Mais de Deus, menos de mim
Mehr von Gott, weniger von mir
Os meus olhos, meu olhar
Meine Augen, mein Blick,
O meu jeito de falar
Meine Art zu sprechen
Tem que ser a expressão
Muss der Ausdruck sein
Da mesma essência do Senhor
Derselben Essenz des Herrn
Vale a pena o que vier
Es lohnt sich, was auch immer kommt
Mesmo que eu sinta dor
Auch wenn ich Schmerz fühle
Nada podera sequer tocar
Nichts kann auch nur berühren
Na tua unção em mim
Deine Salbung in mir
Na tua unção em mim (tua unção Jesus)
Deine Salbung in mir (Deine Salbung, Jesus)
Vale a pena ser profeta
Es lohnt sich, Prophet zu sein
Vale a pena ser pastor
Es lohnt sich, Hirte zu sein
Vale a pena ser discípulo
Es lohnt sich, Jünger zu sein
Amigo teu, adorador
Dein Freund, Anbeter
Vale a pena ser teu filho
Es lohnt sich, dein Kind zu sein
Vale a pena te servir
Es lohnt sich, dir zu dienen
Vale a pena ser fiel
Es lohnt sich, treu zu sein
assim eu sou feliz
Nur so bin ich glücklich
Vale a pena ser profeta
Es lohnt sich, Prophet zu sein
Vale a pena ser pastor
Es lohnt sich, Hirte zu sein
Vale a pena ser discípulo
Es lohnt sich, Jünger zu sein
Amigo teu, adorador
Dein Freund, Anbeter
Vale a pena ser teu filho
Es lohnt sich, dein Kind zu sein
Vale a pena te servir
Es lohnt sich, dir zu dienen
Vale a pena ser fiel
Es lohnt sich, treu zu sein
assim eu sou feliz, feliz
Nur so bin ich glücklich, glücklich
Oh, Senhor Jesus
Oh, Herr Jesus
Vale a pena, vale a pena
Es lohnt sich, es lohnt sich
Vale a pena ser profeta
Es lohnt sich, Prophet zu sein
Pastor, discípulo, amigo teu
Hirte, Jünger, dein Freund





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.