Ludmila Ferber - Vale a Pena Ser Profeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludmila Ferber - Vale a Pena Ser Profeta




Vale a Pena Ser Profeta
Vale a Pena Ser Profeta
Nem que Deus providencie
Même si Dieu pourvoit
Corvos pra me alimentar
Des corbeaux pour me nourrir
E eles tragam pão e carne
Et qu'ils apportent du pain et de la viande
Toda vez que o Sol raiar
Chaque fois que le soleil se lève
E haja sempre água nas fontes
Et qu'il y ait toujours de l'eau dans les sources
Onde Deus me colocar
Dieu me place
E, cruzando um deserto
Et en traversant un désert
Eu não pare de adorar
Je n'arrêterai pas d'adorer
Eu não pare de adorar
Je n'arrêterai pas d'adorer
Nem que Deus providencie
Même si Dieu pourvoit
Corvos pra me alimentar
Des corbeaux pour me nourrir
E eles tragam pão e carne
Et qu'ils apportent du pain et de la viande
Toda vez que o Sol raiar
Chaque fois que le soleil se lève
E haja sempre água nas fontes
Et qu'il y ait toujours de l'eau dans les sources
Onde Deus me colocar
Dieu me place
E, cruzando um deserto
Et en traversant un désert
Eu não pare de adorar
Je n'arrêterai pas d'adorer
Eu não pare de adorar
Je n'arrêterai pas d'adorer
Pois, eu tenho visto
Car j'ai vu
O quanto eu preciso aprender
Combien j'ai besoin d'apprendre
Através de cada dor
À travers chaque douleur
Cada uma tem porquê
Chacune a une raison d'être
Cada uma me ensina a ser melhor
Chacune m'apprend à être meilleure
E a depender...
Et à dépendre...
Mais de Deus, menos de mim
Plus de Dieu, moins de moi
Mais de Deus, menos de mim
Plus de Dieu, moins de moi
Os meus olhos, meu olhar
Mes yeux, mon regard
O meu jeito de falar
Ma façon de parler
Tem que ser a expressão
Doivent être l'expression
Da mesma essência do Senhor
De la même essence que le Seigneur
Vale a pena o que vier
Cela vaut la peine, quoi qu'il arrive
Mesmo que eu sinta dor
Même si je ressens de la douleur
Nada podera sequer tocar
Rien ne pourra même toucher
Na tua unção em mim
Ta onction en moi
Na tua unção em mim (tua unção Jesus)
Ta onction en moi (ton onction Jésus)
Vale a pena ser profeta
Cela vaut la peine d'être prophète
Vale a pena ser pastor
Cela vaut la peine d'être pasteur
Vale a pena ser discípulo
Cela vaut la peine d'être disciple
Amigo teu, adorador
Ton ami, adorateur
Vale a pena ser teu filho
Cela vaut la peine d'être ton enfant
Vale a pena te servir
Cela vaut la peine de te servir
Vale a pena ser fiel
Cela vaut la peine d'être fidèle
assim eu sou feliz
C'est comme ça que je suis heureuse
Vale a pena ser profeta
Cela vaut la peine d'être prophète
Vale a pena ser pastor
Cela vaut la peine d'être pasteur
Vale a pena ser discípulo
Cela vaut la peine d'être disciple
Amigo teu, adorador
Ton ami, adorateur
Vale a pena ser teu filho
Cela vaut la peine d'être ton enfant
Vale a pena te servir
Cela vaut la peine de te servir
Vale a pena ser fiel
Cela vaut la peine d'être fidèle
assim eu sou feliz, feliz
C'est comme ça que je suis heureuse, heureuse
Oh, Senhor Jesus
Oh, Seigneur Jésus
Vale a pena, vale a pena
Cela vaut la peine, cela vaut la peine
Vale a pena ser profeta
Cela vaut la peine d'être prophète
Pastor, discípulo, amigo teu
Pasteur, disciple, ton ami





Writer(s): Ludmila Murias Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.