Prabh Deep feat. SYPS - Abaad (feat. Syps) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prabh Deep feat. SYPS - Abaad (feat. Syps)




Abaad (feat. Syps)
Abaad (feat. Syps)
Won′t you trade your heavy heart for happiness.
Ne voudrais-tu pas échanger ton cœur lourd pour le bonheur ?
Open up your dense vibration for channeling love.
Ouvre ta dense vibration pour canaliser l'amour.
Paisa kamana tu izzat de layi
Tu veux gagner de l'argent pour le respect
Ya izzat nal paisa kamana,
Ou gagner du respect avec de l'argent,
Teri marzi!
C'est à toi de décider !
Hankar ve vadda ja maafi?
L'orgueil est-il plus grand que le pardon ?
Khudgarzi aa vadi bimari.
L'égoïsme est une maladie terrible.
Inasniyat vaddi ja dharam?
L'humanité est-elle plus grande que la religion ?
Chalan aa vadda ja karam?
Le comportement est-il plus grand que le destin ?
Jawab ve sbnu aa pta,
La réponse est connue de tous,
Darr de saare.(darde ne! darde ne!)
Tout le monde a peur. (Peur ! Peur !)
Darr ve kithe?
De quoi avez-vous peur ?
Darr dimag ch.
La peur est dans l'esprit.
Dimag ve vadda ja dil?
L'esprit est-il plus grand que le cœur ?
Paap ve vadda ja ghin?
Le péché est-il plus grand que la culpabilité ?
Maut ve vaddi ja chain di neend?
La mort est-elle plus grande que le sommeil paisible ?
Jawab ni kisey de kol,
Personne n'a de réponse,
Haina? Haina!
N'est-ce pas ? N'est-ce pas !
Dil ve vadda dimag ch bainda shaitan.
Le cœur est plus grand que l'esprit, qui est un démon.
Ghin ve vaddi daram toh bina ni paap.
La culpabilité est plus grande que le péché sans la religion.
Maut ve vaddi chalan toh milda ni chain.
La mort est plus grande que le destin qui ne donne pas de paix.
Izzat kamani tu paise de naal
Tu veux gagner du respect avec de l'argent
Ya atma layi izzat kamani,
Ou gagner du respect pour ton âme,
Teri marzi!
C'est à toi de décider !
Won't you trade your heavy heart for happiness.
Ne voudrais-tu pas échanger ton cœur lourd pour le bonheur ?
Open up your dense vibration for channeling love.
Ouvre ta dense vibration pour canaliser l'amour.
Kade kade mainu ave khayal,
Parfois, je me dis
Maut naal khedna buri aa gal.
Jouer avec la mort est une mauvaise chose.
Kanu kardeya samma barbaad?
Jusqu'à ce que tu mettes fin à la vie, gaspillé ?
Mehnat krde o tussi duje de supne sakaar.
Tu travailles dur, et tu réalises les rêves des autres.
Mehnat krde o tussi duje de supne sakaar.
Tu travailles dur, et tu réalises les rêves des autres.
Mehnat krde o tussi duje de supne sakaar.
Tu travailles dur, et tu réalises les rêves des autres.
Mehnat krde o tussi duje de supne sakaar.
Tu travailles dur, et tu réalises les rêves des autres.





Writer(s): Prabh Deep, Richard Phillip Craker, Alex Sypsomos

Prabh Deep feat. SYPS - Tabia
Album
Tabia
date of release
04-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.