Lyrics and translation Prabh Deep feat. Hashbass - Amar

Amar

Meri fatt di kissey toh ni
Mai kardawa muh te siddi gal (gall gall)
Meri banndi kissey naal ni
Taio te meto karan nafrat
Meri banngi pehchaan wa
K mai matlabi insaan wa
Ha mai karda kabool te
Shaanti vich jeena bas iko hi asool ve
Hath jodey tuhade aagey chaddo mainu kalla
Pahada ch mai tareya di chaddar leke sutta
Vadiya c supne te uthan da mann naio krda
Par eda nahio sarna

Mai kyo ladda
Mai kyo sadda
Mai kyo darra
Faseya mai hoya jasbata de jaal ch

Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai
(Amar mai)
Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai

Iss duniya ch pehla pariwar mera
Duji meri neend mainu pyaari
Teeja mera kamm naale
Chauthi meri maut jiddi kara mai tyaari

Ddunga mere paap da ve ghadda
Shaitan naal yaari
Rabb naal vair ve
Te vairiya di khair ni
Yaad oh dupehar v
Khaan nu ni roti
Aj di aa gal har shaam vadda boti
Jede aukhe vele naal c
Bhula chuka hoyia mere toh
Mai manga maafi (kamzor ni mai)
Mai fokiya v maari
Hogeya mai vadda hun laina zimmedari
Boht ethe ghat dillo boldene sach
Dekh k undekha kardene mera kamm
Andro di pta k mai aun wala kal(future)
Vekhda mai sb koi ni khadda mere wal.

Mai kyo ladda
Mai kyo sadda
Mai kyo darra
Faseya mai hoya jasbata de jaal ch

Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai
(Amar mai)
Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai

Mere varga koi duja khada karna ve ethe ehna saukha ni
Leke vekhlo ve tha meri kadey kissey nu mai ethe rokeya ni

Kaide toh mai hona chaida sa ve number ik te
Suttey sutte neend vich geet kiney likhte
Gaddi bhaje 100 te par sir baar nikle
Shaitan mainu swere gurdware vich dikhde
Beda gark hoja tuhada nazra na lao
Kro meharbaani zra zeher tussi khao
Bacheya nu apne tussi nashe toh bachao
Fer kissey hor baare gallan ve bnao
Oh kehnde sardara vich hunda nahio bhed bhao
Taio bhappe jattan toh chapped khaun
De utte tel pao
Je nache apni jaat de naam te
Fer mere kolo bach ja
Mai ag va
Mai sach va
Piada ni
Maharaja va
Irada va
Pkka mera
Miladanga
84 nu
Insaaf naal
Ghar vad
Maar kaat
Andaz nahio
Mera

Mai kyo ladda
Mai kyo sadda
Mai kyo darra
Faseya mai hoya jasbata de jaal ch

Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai
(Amar mai)
Mainu lagda k marna ve pehna mainu jeen de layi
Sceen de layi
Ameen de layi
Meri aatma te likheya hoya k rehna amar mai

Nave nave log
Nava nava josh
Navi navi shaurat
Karda dimaag de shaitan naal ched chad
Aapey pachtaun kehn paaji purani galla te mitti pao

Amar

Je ne suis pas fauché, tu le sais très bien
Je dis les choses en face (oui, oui)
Mon succès n’est dû à personne
Ceux qui me détestent, qu’ils continuent
Ma réputation me précède
Que je suis un homme intéressé
Oui, je l'admets
Vivre en paix est mon seul principe
Devant toi, mains jointes, appelle-moi faible
Je me suis endormi avec ta couverture dans la montagne
Je ne voulais pas me réveiller de ce si beau rêve
Mais je ne peux pas

Pourquoi je me bats ?
Pourquoi j'abandonne ?
Pourquoi j'ai peur ?
Je suis pris au piège du filet de mes émotions

Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement
(Éternellement)
Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement

Dans ce monde, ma famille passe en premier
Ensuite, mon sommeil bien-aimé
Troisièmement, mon travail
Et quatrièmement, ma mort pour laquelle je me prépare

Le moment viendra où je paierai pour mes péchés
Amitié avec le diable
L'inimitié avec Dieu
Et l'inimitié n'est pas bonne
Je me souviens de ces après-midi
Où je n'avais pas de pain à manger
Aujourd'hui, chaque soir, j'ai de la viande en abondance
Ceux qui étaient là dans les moments difficiles
Ceux que j'ai oubliés
Je vous demande pardon (je ne suis pas faible)
J'ai aussi fait des erreurs
Maintenant, je suis grand, je prends mes responsabilités
Beaucoup ici ont peur de dire la vérité
Ils ferment les yeux sur ce que je fais
Ils savent qu'un jour je reviendrai (dans le futur)
Je vois bien que personne ne me ressemble

Pourquoi je me bats ?
Pourquoi j'abandonne ?
Pourquoi j'ai peur ?
Je suis pris au piège du filet de mes émotions

Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement
(Éternellement)
Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement

Ce n'est pas facile de trouver quelqu'un comme moi ici
Regarde bien, je n'ai jamais empêché personne de me raconter son histoire

Je devrais être le numéro un
J'ai écrit tellement de chansons en fumant et en dormant
La voiture roule à 100 mais ma tête est ailleurs
Je vois le diable me faire des signes au temple
Ne me regarde pas de haut
S'il te plaît, aie la gentillesse de goûter un peu de ce poison
Protège tes enfants de la drogue
Ensuite, raconte des histoires à d'autres
Ils disent qu'il n'y a pas de discrimination entre les Sikhs
Alors je vais me faire gifler par les Jatts
Et mettre de l'huile sur le feu
Si tu danses au nom de ta caste
Alors tiens-toi à l'écart de moi
Je suis le feu
Je suis la vérité
Pas un pion
Un roi
Une intention
La mienne est claire
Je rencontrerai
Le 84
Avec justice
La maison grandira
Carnage
Ce n'est pas mon style
Le mien

Pourquoi je me bats ?
Pourquoi j'abandonne ?
Pourquoi j'ai peur ?
Je suis pris au piège du filet de mes émotions

Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement
(Éternellement)
Je sens que je suis né pour mourir pour vivre
Pour la scène
Pour la foi
Il est écrit sur mon âme que je vivrai éternellement

De nouvelles personnes
Une nouvelle passion
Une nouvelle renommée
Mon esprit joue avec le diable
Tu regretteras et me demanderas de pardonner et d'oublier le passé