Lyrics and translation Prabh Deep - Gyani

Gyani

Mere thakat te bheja koi ni
Par mai sir ch ni bain dena.
Mera paisa sara lele koi ni
Par mai chain naio lain dena.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.

Akha band kittiya mai Laya hoya dhayan.
Dimag andar payi hoyia heereya di khaan.
Akha band kittiya mai Laya hoya dhayan.
Chad gye Jo duniya ohna di aave yaad.
Loka di kahaniya dekh apni na bhul Jo.
Asliyat chad supneya de piche na rul jo.
Suneya ve mere baare boht par suneya ni.
Jyada kuj hai v ni mere kol bolan layi.
Labba Mai santulan,
Zameen te asmaan ch, paani te hva ch,
Samundar te pahad ch.
Labba Mai santulan,
Dil te dimaag ch, kala te parivar ch.

Mere thakat te bheja koi ni
Par mai sir ch ni bain dena.
Mera paisa sara lele koi ni
Par mai chain naio lain dena.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.

We tripping
He tripping
We tripping
She tripping
Me tripping
She tripping
We tripping
She tripping
She tripping
We tripping
We all tripping

Gyani

Personne ne s'est soucié de ma fatigue
Mais je ne laisserai pas ma tête baisser.
Personne ne prendra tout mon argent
Mais je ne laisserai pas ma paix partir.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.

Les yeux fermés, j'ai tellement médité.
Dans mon esprit, j'ai trouvé un trésor de diamants.
Les yeux fermés, j'ai tellement médité.
Ceux qui sont partis, je me souviens d'eux.
Ne t'oublie pas en regardant les histoires des autres.
La réalité se cache derrière tes rêves, ne te laisse pas bercer.
J'ai beaucoup entendu parler de moi, mais tu ne l'as pas entendu.
Je n'ai pas grand-chose à dire.
Je suis l'équilibre,
Entre la terre et le ciel, l'eau et l'air,
La mer et la montagne.
Je suis l'équilibre,
Entre le cœur et l'esprit, l'art et la famille.

Personne ne s'est soucié de ma fatigue
Mais je ne laisserai pas ma tête baisser.
Personne ne prendra tout mon argent
Mais je ne laisserai pas ma paix partir.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.
J'ai fait des sacrifices,
J'ai reçu de la grâce.

On trip
Il trip
On trip
Elle trip
Moi je trip
Elle trip
On trip
Elle trip
Elle trip
On trip
On trip tous