Hira - Prabh Deep translation in German

Hira

ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੂਤੇ ਪਏ ਸ਼ੇਰ ਨੂ ਸ਼ੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਉਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ

ਇੰਡਸਟਰੀ ਚ ਬੋਲ ਚੱਲ ਖਰਾਬ ਤਾਇਓ
ਮੋ ਕਰੇ ਗੱਲ ਬਾਤ
ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮੈ ਬੋਲ ਦਾ ਅੱਜ ਵ
ਮਈ ਪਰ ਰਹਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਹੁਣ ਨੀ ਮਈ ਕਡ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂ ਵ ਗਾਲ
ਓਹ ਕੰਨ ਮੇਰੇ ਬੰਦ
ਯਾ ਕੰਮ ਨਾਲ ਕੰਮ
ਏਹ ਡਰਾਮੇ ਤੌਂ ਲੱਗਦਾ ਵੇ ਡਰ
ਸੀਨ ਨੂ ਲੱਗੀ ਆ ਮੇਰੀ ਫਿਕਰ
ਏਨੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਈ ਗਾਣੇ ਬਣਾਕੇ
ਕਰਤਾ ਵੇ ਸਾਬਿਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੈ ਕੁਛ ਵ
ਆਵੈ ਨਾ ਤੈਨੂ ਯਕੀਨ ਤੇ ਦਿੱਲੀ ਚ ਆਕੇ ਤੂ ਪੁੱਛ ਲਈ
ਏਨੀ ਤਰਾਂ ਦੇ ਮੈ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਤੇ ਖਤਮ ਕਰਕੇ
ਕਰਤਾ ਵਾ ਸਾਬਿਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਕੁਛ ਵੀ ਮੈ ਕੁਛ ਵੀ
ਤੈਨੂ ਯਕੀਨ ਨੀ ਦਿੱਲੀ ਚ ਆਕੇ ਤੂ ਪੁਸ਼ ਲਈ

ਕਰਦੋ ਮੇਰੇ ਤੌਂ ਵੱਖ
ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਮੇਰਾ ਕੰਮ
ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
ਮੇਰੀ ਗਲੀ
ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਹਰ
ਸਭ ਕੁਛ
ਤਾਨਵੀਂ ਹੋਣੀ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ
ਇਨਿ ਜਿਆਦਾ
ਸਾਲੋਂ ਸਾਲ
ਜੇਬਾਂ ਖਾਲੀ
ਦਿਲ ਵੱਡਾ
ਖਾਦੀ ਸੱਟ
ਤਾਂਵੀ
ਕੰਮ ਕੰਮ ਕੰਮ
ਸਿਰੇ ਸੀ ਲਾਇਆ ਮੈ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਰ ਨੂ ਛੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓ

ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਸੁਣਕੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਾਲੇ
ਕਡ ਦੇ ਉਂਗਲ ਦੇ ਪਟਾਕੇ
ਖੋਟ ਦਿੱਖਕੇ ਨੋਟ ਹੀ ਗਿਣਾਂਦੇ
ਚੱਪੇ ਚੱਪੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਨੇ ਸੱਪ ਇਸ ਰਾਹ ਤੇ

ਡਰ ਮੈਨੂ
ਧਿਯਾਨ ਮੇਰਾ
ਪਟਕੇ ਨਾ
ਨੀ ਤਾ ਮੇਰਾ
ਖਟਕੇਗਾ
ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਬੂਆ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੁਣ ਬਣ ਗਈ ਜੂਆ
ਯਕੀਨ ਸੀਗਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਹੋਗੇ ਧੋਖੇ
ਹੁਣ ਕੀਨਊ
ਨਾ ਦੁਖੜੇ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਨਾ ਨਾਵੈ ਮੈ ਯਾਰ ਬਨਾਵਾ
ਨਾ ਪੀਆਰ ਜਤਾਵਾਂ
ਖੇਡ ਨੀ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਮੇਰੇ ਤੌਂ
ਕਿੱਦਾਂ ਮੈਨੂ ਫੇਰ ਹਰਾਉਂਗੇ
ਆਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਆਪ ਤੌਂ ਜਿੱਤਾਂ ਰੋਜ਼
(ਪਾਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਪਾਪ ਤੌਂ ਜੀਤਾਂ ਰੋਜ਼)
ਗੇਮ ਨੂ ਕਰੈ ਮੈ ਕੋਚ
ਫੇਮ ਨੂ ਦਵਾ ਮੈ ਦੋਸ਼
ਆਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਆਪ ਤੌਂ ਜਿੱਤਾਂ ਮੈ ਰੋਜ਼ ਰੋਜ਼ ਰੋਜ਼
ਕਰਦੋ ਮੇਰੇ ਤੌਂ ਵੱਖ
ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਮੇਰਾ ਕੰਮ
ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
ਮੇਰੀ ਗਲੀ
ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਹਰ
ਸਭ ਕੁਛ
ਤਾਨਵੀਂ ਹੋਣੀ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ
ਇਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸਾਲੋਂ ਸਾਲ
ਜੇਬ ਖਾਲੀ
ਦਿਲ ਵਡਾ
ਖੜੀ ਸਟ
ਤਾਵੀ
ਕੰਮ
ਸਿਰੇ ਸੀ ਲਾਇਆ

ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਰੇ ਨੂ ਛੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓ

ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਤੇ ਨੱਚਦੀ ਟਪਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਤੌਂ ਸੀਨ ਦੀ ਫੱਟਦੀ
ਮੈਨੂ ਪਤਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਰ ਆਏ ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਹਿੱਟ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਦੇ ਵਜਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਮ ਚੱਲ਼ਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜ੍ਹਾ ਓਹ ਘਰੋਂ ਬਾਰ ਨਿਕਲਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜਾਹ ਤਿਹਾੜੀ ਸੋਚ ਬਦਲਗੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜਾਹ
ਦਿਮਾਗ ਮੇਰਾ ਚੱਲਦਾ ਤੇਜ਼ ਵੇ
ਜਿੱਦਾ ਹਸ਼ ਦੀਆ ਉਂਗਲ ਬੇਸ ਤੇ
ਤੂਹਾਂਡੇ ਆਗੈ ਏਹ ਤਜੁਰਬਾ ਪੇਸ਼ ਵੇ
ਮੈ ਆ ਵਜਾਹ ਬਾਰ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਪੰਜਾਬੀ
ਕਰਨ ਮਾਂ ਆਜ ਦੇਸ਼ ਤੇ
ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਣੀ ਵਜਾਹ ਏਹ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਆਪ ਕਾਮਯਾਬ ਨੀ, ਆਪ ਕਾਮਯਾਬ ਨੀ
ਕਾਬਿਲ ਮੈ ਕਾਬਿਲ ਮੈ
ਜਗੁਆ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਮੈ
ਅਜ਼ਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੌਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹੋ
ਬੋਬੀ ਦੀ ਐਲਬਮ ਕਮਾਲ
ਅਹਮੇਰ ਦੀ ਐਲਬਮ ਤੌਂ ਜਾਗਣ ਦਿਮਾਗ
ਸੀਧੇ ਮੌਤ ਨੇ ਵੀ ਡੇਟ ਜਵਾਬ
ਸੇਜ ਨੂ ਕਰੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਸਾਲਾਮ

Diamant

Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Störe den schlafenden Löwen nicht, du wirst zur Beute werden
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können

In der Industrie wird schlecht geredet, deshalb
rede ich Tacheles
Meine alten Worte, die sage ich auch heute noch
Ich erleide Schaden
Jetzt fluche ich über niemanden mehr
Meine Ohren sind verschlossen
Entweder Arbeit mit Arbeit
Dieses Drama macht mir Angst
Die Szene macht sich Sorgen um mich
Indem ich so viele Arten von Songs gemacht habe
habe ich bewiesen
Ich kann alles tun
Wenn du es nicht glaubst, komm nach Delhi und frag nach
Indem ich so viele Beziehungen und Verbindungen beendet habe
habe ich bewiesen
Ich kann alles tun, alles
Wenn du es nicht glaubst, komm nach Delhi und frag nach

Trenne von mir
meinen Anfang
meine Arbeit
meinen Reichtum
mein Telefon
meine Freunde
meine Straße
meine Stadt
Alles
Selbst dann wird mein Wert
so hoch sein
Jahrelang
leere Taschen
großes Herz
Schläge eingesteckt
Trotzdem
Arbeit, Arbeit, Arbeit
Habe ich es zum Erfolg gebracht
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Störe den schlafenden Löwen nicht, du wirst zur Beute werden
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können

Wenn die Leute aus der Industrie meine Songs hören
lassen sie die Fingerknöchel knacken
Sie zeigen Fehler auf und zählen nur Scheine
Auf jedem Schritt dieses Weges sitzen Schlangen

Ich fürchte mich,
dass meine Aufmerksamkeit
nicht abgelenkt wird
Sonst wird mein
Kopf durchdrehen
Die Tür zur Zerstörung
Das Leben ist jetzt ein Glücksspiel geworden
Ich war sicher,
dass mit mir
Betrug geschehen würde
Wem soll ich jetzt
meine Sorgen nicht erzählen?
Noch neue Freunde finden?
Noch Liebe zeigen?
Dieses Spiel kann ich nicht spielen
Wie wollt ihr mich dann besiegen?
Ich verliere gegen mich selbst
Ich gewinne gegen mich selbst täglich
(Ich verliere gegen die Sünde
Ich gewinne gegen die Sünde täglich)
Ich coache das Spiel
Ich gebe dem Ruhm die Schuld
Ich verliere gegen mich selbst
Ich gewinne gegen mich selbst täglich, täglich, täglich
Trenne von mir
meinen Anfang
meine Arbeit
meinen Reichtum
mein Telefon
meine Freunde
meine Straße
meine Stadt
Alles
Selbst dann wird mein Wert
so hoch sein
Jahrelang
leere Taschen
großes Herz
Schläge eingesteckt
Trotzdem
Arbeit
zum Erfolg gebracht

Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Störe den schlafenden Löwen nicht, du wirst zur Beute werden
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach meinem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können
Lass es sein, lass es sein
Frag nicht nach dem Preis, du wirst ihn nicht bezahlen können

Zu meinen Songs tanzen und springen sie
Wegen meiner Songs scheißt sich die Szene ein
Ich weiß über mich Bescheid, auch ohne große Promo sind meine Songs Hits
Wegen meiner Songs läuft dein Stift
Meine Songs sind der Grund, warum sie das Haus verlässt
Meine Songs sind der Grund, warum dein Denken sich geändert hat
Meine Songs sind der Grund
Mein Verstand arbeitet schnell
wie Hashs Finger auf dem Bass
Diese Erfahrung wird euch präsentiert
Ich bin der Grund, warum Punjabis im Ausland
heute stolz auf ihr Land sind
Dieser Erfolg wird mir zugeschrieben werden
aber ich selbst bin nicht erfolgreich, selbst nicht erfolgreich
Ich bin fähig, ich bin fähig
Ich bin eines Jaguars würdig
Alle von Azadi sind verrückt
Nehmt euch vor uns in Acht
Bobbys Album ist der Wahnsinn
Ahmers Album weckt den Verstand
Seedhe Maut haben auch Klartext geredet
Die Industrie salutiert vor Sez