Prabh Deep - Rishte - translation of the lyrics into Russian

Rishte - Prabh Deeptranslation in Russian




Rishte
Отношения
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Yaaaah
Даааа
Mai chappe chappe vekhe vadde vadde badmash! (Woah)
Я видел больших бандитов ничтожны они! (Оу)
Bedha ateet c mera par kitti ni mitti paleet tuhade wangu
Моё прошлое было тёмным, но я не пачкал его, как вы
G maane gaandu a sunn k bolan gallan tu kadd k hoya mashoor
Говоришь я говнюк? Ты прославился только болтовнёй
Zarurat mainu ve gaala di ni te sarur ch kade mai likheya ni geet
Мне не нужны ваши слова, я никогда не писал песен ради славы
Bheda ateet c mera par kitti ni mitti paleet
Моё прошлое было тёмным, но я не пачкал его
School ch yaara layi kitta mai sb
В школе я сделал всё для друзей
Tussi saare saale nikale sapp
А вы оказались гадюками
Pithh te zakham bathere te yaadan ne ghat te
Спина в ранах, а воспоминаний всё меньше
Rawa zameen te badal te renda c pehla
Раньше я бегал по земле и рвал небо
Hun laggey ajeeb
Сейчас всё странно
Bheda ateet c mera par kitti ni mitti paleet.(Woah)
Моё прошлое было тёмным, но я не пачкал его. (Оу)
Sappa di toli ve aagi a (fadd lo)
Полк змей идёт (ловите их)
Sappa di toli ve aagi a (fadd lo)
Полк змей идёт (ловите их)
Sapere nu goli khawa k mai been di jagha fada ti a cheel
Пусть змеи глотают пули, а я на флейте играю как орёл
Sappa di toli ve aagi a (fadd lo)
Полк змей идёт (ловите их)
Sappa di toli ve aagi a (fadd lo)
Полк змей идёт (ловите их)
Sapere ni goli khawa k mai been di jagha fada ti a cheel
Пусть змеи глотают пули, а я на флейте играю как орёл
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Khushi da mauka ve aj, jashan manavange sb
Сейчас время радости, все празднуют
Lakh di kra mai gal, lakha di kra mai gal
Я говорю о важном, говорю о вечном
Peak da pehla kadam, shaurat da hoya aramb
Первый шаг к вершине, начало славы
Gal ni hoyi hajam gucci naal karleya kam
Дело сделано не ради Гуччи, а по любви
Pehla c mere naal gunde mavali
Раньше со мной были только бандиты
Hun ne team ch manjhe khiladi
Теперь в команде настоящие игроки
Paaji mai ungal fadayi tussi ta galaa fad leya
Брат, я дал слабину, а ты воспользовался
Galla karari par khayal ne khali
Слова крепкие, но мысли пусты
Banaunde ne khayali pulau mere baare
Они мечтают о плове, но обо мне
Mainu ki, mazzey ch khava biryani
А мне что? Я ем бирьяни с удовольствием
Haveli te aao ji kde karange mehman nawazi
Приезжай в особняк, когда-нибудь устроим пир
Mere kol Gaddi a, Daulat a, shaurat a
У меня есть тачки, богатство, слава
Tere kol ki?
А у тебя что?
Mere Gq a Gucci a 100k
У меня GQ, Gucci, 100K
Tere kol ki? (kuch nhi)
А у тебя что? (Ничего)
Mere kol chaina ne, sone di sundri a
У меня цепи, золотое колье
Tere kol ki? (kuch nhi)
А у тебя что? (Ничего)
Mere kol loka di taqat a, dil ch pyaar, dimaag ch shaanti
У меня сила народа, любовь в сердце и покой в разуме
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Galtiya mai kitiya ne boht
Я много ошибался
Galat faisle littey ni
Принимал неверные решения
Duje di Kami toh sikhe mai
Но учился на чужих слабостях
Rah kive kholne hor
Как открывать новые пути
Meri kitaba nu ratt k mainu hi chaley sikhaun
Пусть учат по моим книгам, но я сам себе учитель
Kamleya nu kammi hi ni karna dharti te bann gye ne boj
Недостойных не станет меньше они груз на этой земле
Tut k painde ne mere te ehna nu pta sitara wa mai
Они ломаются обо мне, но я звезда
Tut k khwaisha mai kar danga puri
Я исполню все мечты, даже если сломаюсь
Meri khamoshi di vajha ve jang da ant ve nede
Моё молчание предвестие войны, конец близок
Fauji jdo saare ghara nu mudanange
Когда солдаты развернут свои дома
(Uss vele) tuhadi siyasat de honge kabar ch dere
(Тогда) ваша политика окажется в могилах
(Uss vele) khabra ch honge charche mere
(Тогда) все газеты будут говорить обо мне
(Woah)
(Оу)
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)
Tuhanu ki lagda c kalle mai hovanga (na na)
Ты думала, я останусь один? (не-не)
Mere naal haigi a bhrava di taqat (ya ya ya)
Со мной сила братства, вот оно что (да-да-да)
Kissi di mehnat da kadey mai khaya na (na na)
Чужим трудом я никогда не кормился (не-не)
Apni mai mehnat toh hoya bhaktawar (ya ya ya)
Своим трудом я стал крепким дубом (да-да-да)





Writer(s): Prabhdeep Singh


Attention! Feel free to leave feedback.