Lyrics and translation Prabh Deep - Tabia

Tabia

Vadaiya ne ohna layi,
Jo samjh bethe ne,
Kidda ve chalda jahaan.

Gawahi eh ohna layi,
Gawah jo bethe ne aap nu,
Janan layi sache jawaab.

Dawai eh ohna layi,
Jo bhatak gye ne,
Apne toh upar rakhke samaaj.

Ladai eh ohna layi,
Dimaago jo hoge apahij,
Bhule ne pyaar hi sansaar di shuruwaat.

Eh duniya be-ant ve,
Kuch v kro kithe v chale jo.

Eh duniya be-ant ve,
Kuch v kro kithe v chale jo.

Eh duniya be-ant ve.
(Eh duniya be-ant ve)
Kuch v kro kithe v chale jo.
(Kithe v chale jo, sb kuch krda ve nirbhar tuhade faisle te)

Eh duniya be-ant ve
(Eh duniya be-ant ve)
Kuch v kro kithe v chale jo.
(Kithe v chale jo, mareya banda ni ho
Sakda zinda par baki sab mumkin a.)

Gallan ne ohna layi,
Jede atm Visaak te karan vishwaas.

Gallan ne ohna layi,
Jihna pta ve andar v hunda sansaar.

Gallan ne ohna layi,
Jina kol khaan nu roti ni
Taavi aa aap naal pyaar.

Gallan ne tere te mere layi.
Gallan ne raati swere layi.

Sikh k eh gallan eh sariya
Kro rozana zindagi te istemaal.

Gallan hi reh gyia bs.

Mainu te lagda ve bolna chaida c,
Sidda hi samjho jasbaat.

Galti naal mud gya galat mai mod.
Sadak de ant toh aya mai piche kayi saal
Tabia hoya tavi 2 chaala ch devanga maat

Tabia

Ces paroles sont pour toi,
Si tu comprends,
Comment le monde fonctionne.

Témoin pour toi,
Témoin de ce que tu es,
Pour connaître la vraie réponse.

Médicament pour toi,
Si tu t'es perdu,
Pour te remettre dans le droit chemin.

Combat pour toi,
Si ton esprit est embrouillé,
N'oublie pas que l'amour est le commencement de ce monde.

Ce monde est sans fin,
Quoi que tu fasses, où que tu ailles.

Ce monde est sans fin,
Quoi que tu fasses, où que tu ailles.

Ce monde est sans fin.
(Ce monde est sans fin)
Quoi que tu fasses, où que tu ailles.
(Où que tu ailles, tout dépend de ta décision)

Ce monde est sans fin
(Ce monde est sans fin)
Quoi que tu fasses, où que tu ailles.
(Où que tu ailles, un homme mort n'a pas
La vie, mais tout le reste est possible)

Ces mots sont pour toi,
Qui crois au Vishnu intérieur.

Ces mots sont pour toi,
Qui sait qu'il y a un monde à l'intérieur.

Ces mots sont pour toi,
Qui n'a pas de pain à manger
Mais qui a de l'amour pour toi.

Ces mots sont pour toi et pour moi.
Ces mots sont pour la nuit et pour le matin.

Apprends ces choses,
Utilise-les dans ta vie tous les jours.

Ce ne sont que des mots.

Je pense que je devrais te dire,
Comprends mes sentiments directement.

J'ai fait fausse route à cause d'une erreur.
J'ai fait marche arrière au bout du chemin, il y a des années.
Je suis dans une situation particulière, je ne vais pas abandonner.