Lyrics and translation Prabh Gill - Ji Ji

Ji Ji

Ehnu jhooth kahaan ya sach kahaan
Thokar nal tidkeya kach kahaan -x2

Oh pyar da sauda mehnga ae
Oh pyar da sauda mehnga ae
Kite challa ae kite mundi ae

Matlab nu ji ji
Matlab nu ji-ji hundi ae -x2

Oh yaari-yaari har koi kehnda
Paise di hai yaari

O ki toh ki bana dindi ae
Charhdi note khumari

Ho ji-ji chaldi phone-an utte
Kam hunde sarkari
Raah jande vi bhai ban'de
Le aunde tarkari
Jhoothe bane vapaari

Jhoothey bane vapari
Jhooth waleyan di eh mandi ae

Matlab nu ji ji, matlab nu ji-ji hundi ae -x2

Ho choran ne vi bhes vataa laye
Babe banke beh gaye
Naam kamayi wale
Apne naal kamayi le gaye
Ho gaya vadh drama yaaro
Kakh vi na hun palle

Aap banake gallan karde
Apni balle balle

Ik paase di Kailey ne
Ik paase di Kailey ne
Hun band kar layi kundi ae

Matalb nu jee jee
Matlab nu jee jee hundi ae -x2

Gali gali wich hath jod ke
Firdiyan ne sarkaran
Votan pishe note kamaunde
Rehnde wich baharan

Pehlan hundi janta
Pishon bheed mereya yaar
Hooter maarke langh jandiya
Batti waliyan caran

Haq maar ke lokan de
Haq maar ke lokan de
Eh kehn aje taan choondi ae

Matlab nu ji ji
Matlab nu ji ji hundi ae -x2

Ho neeli shatri waleya
Sun daadeya rabba
Eh duniya je teri ae
Ki sajja khabba

O maaf kari oh yaara
Je main manda kehnda
Ho tera haan karjayi
Tere saah jo lainda

Main tera haan karjayi
Tere saah jo lainda

Да, да

Где правда, а где ложь,
Наощупь не поймешь -x2

О, любовь – дорогая сделка,
О, любовь – дорогая сделка,
Кто-то взлетает, кто-то падает.

Пользуясь случаем, да, да,
Пользуясь случаем, да, да, -x2

О, дружбу каждый предлагает,
Дружба за деньги.

О, что же ты сделала,
Опьянение растущими купюрами.

Да, да, разговоры по телефону,
Государственные дела редки,
Знакомые становятся братьями,
Привозят овощи.
Стали лживыми дельцами.

Стали лживыми дельцами,
Это рынок лжецов.

Пользуясь случаем, да, да, пользуясь случаем, да, да. -x2

Даже воры надели личины,
Притворились святыми отцами.
Те, кто зарабатывали имя,
Забрали с собой заработанное.
Слишком много драмы, друзья,
Ничего не понятно.

Говорят, как будто свои,
Все о себе, о себе.

С одной стороны Кайли,
С одной стороны Кайли,
Теперь она закрыла лавочку.

Пользуясь случаем, да, да,
Пользуясь случаем, да, да, -x2

Сложив руки, по всем улицам,
Бродят правители.
Перед выборами зарабатывают деньги,
Живут в садах.

Раньше был народ,
Теперь толпа "моих" друзей.
Проезжают мимо, сигналя,
Машины с мигалками.

Отнимая права у людей,
Отнимая права у людей,
Говорят, что теперь такие выборы.

Пользуясь случаем, да, да,
Пользуясь случаем, да, да -x2

Эй, ты, с синим зонтом,
Послушай, Господь,
Если этот мир твой,
То какое наказание?

О, прости меня, друг,
Если я говорю плохое.
Я согласен с тобой,
Дышу твоим дыханием.

Я согласен с тобой,
Дышу твоим дыханием.