Lyrics and translation Prabh Gill - Strong Enough

Strong Enough

Hath jod dian main aakk chuki
Ro ro ke ve main thakk chuki
Hath jod dian main aakk chuki
Ro ro ke ve main thakk chuki

Main aape peedan jarr lungi
Main aape peedan jarr lungi
Par main hardi nai main hardi nai
(Par main hardi nai main hardi nai)

Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
(Ve main mardi nai main mardi nai)
(Enna waada ae tethon door ho ke)

Tainu yaad nahi ve main bhuli nai
Jinwein rakhda si ovein rehndi si
Tainu yaad nahi ve main bhuli nai
Jinwein rakhda si ovein rehndi si

Niwian nazran tere agge
Jo tu kehnda si oo sehndi si
Kade tere agge boli na
Kade tere agge boli na

Unj dardi nai main dardi nai
(Unj dardi nai main dardi nai)

Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
(Enna waada ae)
(Ve main mardi nai main mardi nai)
(Enna waada ae)

Daljit chitti ki si tere layi
Tu sabit kita oo sajna
Daljit chitti ki si tere layi
Tu sabit kita oo sajna

Mainu tu dasi okaat meri
Si tere agge jo sajna
Main bewafa nai ho sakdi
Main bewafa nai ho sakdi

Tere wargi nai, Tere wargi nai
(Tere wargi nai, Tere wargi nai)

Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
Enna waada ae tethon door ho ke
Ve main mardi nai main mardi nai
(Enna waada ae)
(Ve main mardi nai main mardi nai)
(Enna waada ae)
(Ve main mardi nai main mardi nai)

Assez forte

J'ai joint les mains et j'ai pleuré
J'ai pleuré et j'ai attendu
J'ai joint les mains et j'ai pleuré
J'ai pleuré et j'ai attendu

Je porterai cette douleur
Je porterai cette douleur
Mais je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
(Mais je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas)

Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas)
(Même si tu es loin de ta promesse)

Tu ne te souviens pas, mais je n'ai pas oublié
Je suis restée comme tu m'as gardée
Tu ne te souviens pas, mais je n'ai pas oublié
Je suis restée comme tu m'as gardée

Mes yeux sont baissés devant toi
J'ai enduré ce que tu as dit
Je n'ai jamais parlé devant toi
Je n'ai jamais parlé devant toi

Je ne souffre pas, je ne souffre pas
(Je ne souffre pas, je ne souffre pas)

Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
(Même si tu es loin de ta promesse)
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas)
(Même si tu es loin de ta promesse)

J'étais blanche comme la neige pour toi
Tu l'as prouvé, mon amour
J'étais blanche comme la neige pour toi
Tu l'as prouvé, mon amour

Dis-moi, quelle était ma place
Devant toi, mon amour
Je ne peux pas être infidèle
Je ne peux pas être infidèle

Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas comme toi
(Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas comme toi)

Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
Même si tu es loin de ta promesse
Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
(Même si tu es loin de ta promesse)
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas)
(Même si tu es loin de ta promesse)
(Je ne mourrai pas, je ne mourrai pas)