Lyrics and translation Prach - Zdrapy plánov

Zdrapy plánov

Stále rovnejšie koľaje
Rovnejšie ako lúče svetla
Rovnobežky čo sa v diaľke zdanlivo spájajú
Stále rýchlejšie vlaky
Rýchlejšie ako realita
Aj tak nakoniec všetky meškajú
Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne
Na neznámych staniciach
Bez cestovných poriadkov
Denne čakám na neoznačené vlaky
Smer iba tuším
Zastávky hádam
Z mojich plánov ostali len smiešne zdrapy
Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne

Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne

Des fragments de plans

Les rails sont toujours plus droits
Plus droits que les rayons de lumière
Des parallèles qui semblent se rejoindre au loin
Les trains sont toujours plus rapides
Plus rapides que la réalité
Mais ils finissent tous par être en retard
J'ai manqué le jour de demain aujourd'hui
Je me demande toujours si je vais le rattraper
Mais je sais que je n'ai aucune chance
Je le sens dans mes os, c'est vain
Dans des gares inconnues
Sans horaires
J'attends chaque jour des trains non signalés
Je devine juste la direction
J'espère les arrêts
Il ne reste que des fragments ridicules de mes plans
J'ai manqué le jour de demain aujourd'hui
Je me demande toujours si je vais le rattraper
Mais je sais que je n'ai aucune chance
Je le sens dans mes os, c'est vain

J'ai manqué le jour de demain aujourd'hui
Je me demande toujours si je vais le rattraper
Mais je sais que je n'ai aucune chance
Je le sens dans mes os, c'est vain
Je le sens dans mes os, c'est vain
Je le sens dans mes os, c'est vain
Je le sens dans mes os, c'est vain